Más canciones de ELIF
Descripción
Director: Michael Anthony Baumann
Concepto creativo: TRXBE GmbH
Primer director: Paul Chong
Director de fotografía: Hugh Hong
Primer asistente: Wonjo Paik
Asistente/asistente: Unjeong Jung
Personaje principal: Kim Ka Kyung
Elenco: Tita y Yeojin
Edición de vídeo: Billy Leach
Gerente: Luca Grams a través de TRXBE GmbH
Etiqueta: umn Entertainment GmbH
Letra y traducción
Original
Du kannst mir hunderttausend Blumen pflücken nach diesem Streit, aber für mich bleibst du ein Bastard, der mir immer nur schreibt.
Hast mich betrogen, jetzt stehst du vor meiner Tür und willst rein. Doch ein Nein bleibt ein Nein. Doch ein
Nein bleibt ein Nein, bleibt ein Nein.
-Nein.
-Das wird ein geiles Leben und du bist nicht dabei. Ich hab mein Herz zurück, nein, es ist nicht mehr dein.
Du willst mich runterziehen, doch ich bin viel zu high.
High.
Sieht mich beim Sport, dann auf'm Stage. Ich hab kein'n Bock mehr auf TikTok.
Hat sie gefickt, hat nicht geklickt. Jetzt bist du vor mir clean, doch.
Wie soll ich dir das verzeih'n? Sag, wie soll ich verzeih'n?
Wie soll ich dir verzeih'n?
Du kannst mir hunderttausend Blumen pflücken nach diesem Streit, aber für mich bleibst du ein Bastard, der mir immer nur schreibt.
Hast mich betrogen, jetzt stehst du vor meiner Tür und willst rein. Doch ein Nein bleibt ein Nein. Doch ein
Nein bleibt ein Nein, bleibt ein Nein.
Nein.
Wie soll ich dir das verzeih'n? Sag, wie soll ich verzeih'n?
Wie soll ich dir verzeih'n?
Du kannst mir hunderttausend Blumen pflücken nach diesem Streit, aber für mich bleibst du ein Bastard, der mir immer nur schreibt.
Hast mich betrogen, jetzt stehst du vor meiner Tür und willst rein. Doch ein Nein bleibt ein Nein. Doch ein
Nein bleibt ein Nein, bleibt ein Nein.
-Nein. -Doch ein Nein bleibt ein Nein.
Nein.
Doch ein Nein. Nein, es tut nicht mehr weh.
Nein, du tust mir nicht mehr weh.
Meine Welt wird sich dreh'n ohne dich auch weit, ohne dich auch weiterdreh'n.
Traducción al español
Puedes recogerme cien mil flores después de esta discusión, pero para mí sigues siendo un bastardo que sólo me escribe a mí.
Me engañaste, ahora estás parado en mi puerta y quieres entrar. Pero un no sigue siendo un no. pero uno
No sigue siendo un no, sigue siendo un no.
-No.
-Va a ser una gran vida y tú no estás ahí. He recuperado mi corazón, no, ya no es tuyo.
Quieres derribarme, pero estoy demasiado alto.
Alto.
Me ve haciendo deporte, luego en el escenario. Estoy cansado de TikTok.
La follé, no hizo clic. Ahora estás limpio frente a mí, sí.
¿Cómo se supone que voy a perdonarte por eso? Dime, ¿cómo debería perdonar?
¿Cómo se supone que voy a perdonarte?
Puedes recogerme cien mil flores después de esta discusión, pero para mí sigues siendo un bastardo que sólo me escribe a mí.
Me engañaste, ahora estás parado en mi puerta y quieres entrar. Pero un no sigue siendo un no. pero uno
No sigue siendo un no, sigue siendo un no.
No.
¿Cómo se supone que voy a perdonarte por eso? Dime, ¿cómo debería perdonar?
¿Cómo se supone que voy a perdonarte?
Puedes recogerme cien mil flores después de esta discusión, pero para mí sigues siendo un bastardo que sólo me escribe a mí.
Me engañaste, ahora estás parado en mi puerta y quieres entrar. Pero un no sigue siendo un no. pero uno
No sigue siendo un no, sigue siendo un no.
-No. -Pero un no sigue siendo un no.
No.
Pero un no. No, ya no duele.
No, ya no me harás daño.
Mi mundo cambiará mucho sin ti y seguirá girando sin ti.