Más canciones de The Neighbourhood
Descripción
Artista asociado: El Barrio
Letrista y compositor: Jesse Rutherford
Productor, Compositor: Justin Pilbrow
Ingeniero de mezcla, compositor y productor: Jono Dorr
Compositor: Zachary Abels
Compositor, producción adicional: Cecil Bernardi
Compositor: Jeremías Friedman
Compositor: Brandon Freed
Compositor: Michael Margott
Diseñador de sonido: Chris Mullings
Asistente de mezcla: Chase McElhaney
Ingeniero de masterización: Mike Piacentini
Letra y traducción
Original
I met a girl in Detroit named Montana
She had a few freckles under her eyes
I met a man in Montreal with mob ties
We stayed up all night in Amsterdam one time
I've seen a bunch of faces I'll never remember
I mean it when I say that I wish I could
My head's in outer space now, higher than ever
Can't wait to take it back to my neighborhood
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
I'm leaving for a minute, I hope that you'll miss me
I promise that I'll come back home, my friend
I swear that if I could, I would take you with me
And never have to come back home again
I'm ready for what's next, even if it kills me
I'm ready for whatever will let me rest
I gotta admit I've been runnin' on empty
I'll just keep going 'til there's nothin' left
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
I'm back in La-La-Land again
I took out a loan, I went on the road, yeah
I made a few friends, and lost a few
I always give it a second chance, yeah
But after the third strike, you're making my nerves tight
It's hurtin' my head, and my heart and my back and my legs
Put on my jacket if you get scared
If you get cold, if you need me there
Just put on my jacket, I'm right here
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
Traducción al español
Conocí a una chica en Detroit llamada Montana.
Tenía algunas pecas debajo de los ojos.
Conocí a un hombre en Montreal con vínculos con la mafia.
Una vez nos quedamos despiertos toda la noche en Ámsterdam.
He visto un montón de caras que nunca recordaré
Lo digo en serio cuando digo que desearía poder
Mi cabeza está ahora en el espacio exterior, más alto que nunca.
No puedo esperar para llevarlo de regreso a mi vecindario.
Ponte mi chaqueta, para saber como me siento.
Ves una chaqueta, sí, sí y yo veo un escudo.
Me voy por un minuto, espero que me extrañes.
Prometo que volveré a casa, amigo mío.
Te juro que si pudiera te llevaría conmigo
Y no tener que volver nunca más a casa
Estoy listo para lo que sigue, incluso si me mata.
Estoy listo para lo que me deje descansar.
Debo admitir que he estado funcionando sin nada
Seguiré adelante hasta que no quede nada
Ponte mi chaqueta, para saber como me siento.
Ves una chaqueta, sí, sí y yo veo un escudo.
Ponte mi chaqueta cuando tengas miedo
Cuando tienes frío, cuando no estoy ahí para abrazarte
Solo ponte mi chaqueta
Ponte mi chaqueta
Estoy de vuelta en La-La-Land otra vez
Tomé un préstamo, me fui de gira, sí
Hice algunos amigos y perdí algunos
Siempre le doy una segunda oportunidad, sí.
Pero después del tercer golpe, me estás poniendo los nervios tensos.
Me duele la cabeza, el corazón, la espalda y las piernas.
Ponte mi chaqueta si te asustas
Si tienes frío, si me necesitas ahí
Solo ponte mi chaqueta, estoy aquí
Ponte mi chaqueta, para saber como me siento.
Ves una chaqueta, sí, sí y yo veo un escudo.
Ponte mi chaqueta cuando tengas miedo
Cuando tienes frío, cuando no estoy ahí para abrazarte
Solo ponte mi chaqueta
Put on my jacket