Más canciones de Josman
Descripción
Intérprete asociado, letrista: Josman
Compositor: MYSTR
Ingeniero de mezcla: Eazy Dew
Ingeniero de masterización: Bryan CatOnRacks
Letra y traducción
Original
Cœur vide, poche pleine, ma Rollie est pleine. J'me pose des questions dans le plane.
Amour et haine, sourire et peine.
J'ai que des pensées malsaines dans la soirée mondaine. Un peu d'soleil, un petit coin de paradis.
J'avais pas un radis, j'peux pas rester assis. J'connais le charbon, j'connais le hass.
J'connais les groupies et les paparazzis. J'suis sous les spotlights mais j'ai ma part d'ombre.
J'lève les yeux vers le ciel, je demande pardon.
J'ai du pain sur la planche, j'suis au fourneau, charbon. As-tu les épaules pour porter mon fardeau?
J'ai deux, trois bad bitches qui proposent acidity.
Qui sont prêtes à faire des bêtises. La mort en douceur comme les Foochies.
Nouveau chèque, nouveau virement, j'suis refait. J'remercie le ciel à chaque jour que Dieu fait.
Drip, drip, nouveau designer, j'suis refait. J'lève mon verre à la santé de mes refrés.
Andale, Dembélé, j'fais sur ma voix, gros.
Non, j'vais pas m'calmer, tranquilo, no qua, gros. Y a rien en commun entre toi et moi, gros.
L'hiver vient, j'peux pas rester dans le froid, gros.
La lumière m'éblouit, j'suis sous les spotlights.
Givenchy, Off-White, have a fuck all night. One shot, j'fais mes kills comme dans Fortnite.
J'vesqui les flash, j'suis sous les spotlights. La lumière m'éblouit, j'suis sous les spotlights.
Un jour, c'est one life, un jour, c'est fuck life.
J'ferme les yeux, j'coupe les réseaux, j'me mets offline. Deux coups dans les hatemi, j'étais pas dans le déni.
La pauvreté peine, j'suis pas chanceux, j'suis béni. Monaco, Saint-Barthélemy.
J'dois manger la vie, j'fais d'la money, boulimie.
Porsche Cayenne, couture italienne. J'ai des fissures dans la boîte crânienne.
C'est pas d'la pop ni d'la pulp fiction. J'vesqui les caméras, j'vesqui les chickens.
Ma bitch est sexy en string dans la kitchen. Ma bitch est sexy en string, c'est ma vicienne.
Ginger, bissap, un finger, elle se dessape. Des rêves de Rolls, des cauchemars de Nissan.
Il m'faut la Daytona, il m'faut la Hublot. Prend du recul dans le siège côté hublot.
J'ai besoin de changer d'air et de fuseau.
Pied au plancher, j'accélère, j'mets le turbo. Nouveau chèque, nouveau virement, j'suis refait.
J'remercie le ciel à chaque jour que Dieu fait. Drip, drip, nouveau designer, j'suis refait.
J'lève mon verre à la santé de mes refrés.
Andale, Dembélé, j'fais sur ma voix, gros. Non, j'vais pas m'calmer, tranquilo, no qua, gros.
Y a rien en commun entre toi et moi, gros. L'hiver vient, j'peux pas rester dans le froid, gros.
La lumière m'éblouit, j'suis sous les spotlights.
Givenchy, Off-White, have a fuck all night. One shot, j'fais mes kills comme dans Fortnite.
J'vesqui les flash, j'suis sous les spotlights. La lumière m'éblouit, j'suis sous les spotlights.
Un jour, c'est one life, un jour, c'est fuck life.
J'ferme les yeux, j'coupe les réseaux, j'me mets offline.
J'suis sous les spotlights, les lumières et les flashs.
Faut qu'j'me mette offline, j'ai pas choisi cette life.
C'est pas la first time, j'ai déjà cramé leurs vice.
Jet lag, sunshine, s'ils veulent niquer ma vibe.
Kill mon dream, s'ils veulent kill mon dream.
Kill mon dream, j'sais qu'ils veulent kill mon dream.
Kill mon dream, ces bâtards veulent kill mon dream.
Mon père est New-Yorker, mon père est New-Yorker. Mon père est New-Yorker, mon père est
New-Yorker. Mon père est New-Yorker, mon père est New-Yorker. Mon père est
New-Yorker, mon père est New-Yorker
Traducción al español
Corazón vacío, bolsillo lleno, mi Rollie está lleno. Me hago preguntas en el avión.
Amor y odio, sonrisa y dolor.
Sólo tengo pensamientos nocivos durante la velada social. Un poco de sol, un pequeño rincón del paraíso.
No comí rábano, no puedo quedarme quieto. Conozco el carbón, conozco el hass.
Conozco a las groupies y a los paparazzi. Estoy en el centro de atención pero tengo mi lado oscuro.
Miro al cielo, pido perdón.
Tengo trabajo que hacer, estoy en la estufa, carbón. ¿Tienes los hombros para llevar mi carga?
Tengo dos, tres perras malas que ofrecen acidez.
Que están dispuestos a hacer estupideces. Muerte suave como los Foochies.
Nuevo cheque, nueva transferencia, terminé de nuevo. Doy gracias al cielo cada día que Dios hace.
Goteo, goteo, nuevo diseñador, ya terminé de nuevo. Levanto una copa por la salud de mis hermanos.
Andale, Dembélé, estoy usando mi voz, grande.
No, no me voy a calmar, tranquilo, no qua, grande. No hay nada en común entre tú y yo, grandullón.
Se acerca el invierno, no puedo quedarme con el frío, hombre.
La luz me deslumbra, estoy bajo los focos.
Givenchy, Off-White, fóllate toda la noche. De un solo disparo, hago mis asesinatos como en Fortnite.
Evito el flash, estoy bajo los focos. La luz me deslumbra, estoy bajo los focos.
Un día es una vida, un día es una jodida vida.
Cierro los ojos, corto las redes, me desconecto. Dos golpes en el hatemi, no lo negué.
La pobreza duele, no tengo suerte, estoy bendecido. Mónaco, San Bartolomé.
Tengo que comerme la vida, gano dinero, bulimia.
Porsche Cayenne, alta costura italiana. Tengo grietas en el cráneo.
No es pop ni ficción pulp. Evito las cámaras, evito las gallinas.
Mi putita se ve sexy en tanga en la cocina. Mi perra es sexy en tanga, ella es mi vivienne.
Ginger, bissap, un dedo, se desnuda. Rolls sueña, Nissan pesadillas.
Necesito el Daytona, necesito el Hublot. Da un paso atrás en el asiento de la ventana.
Necesito un cambio de escenario y dirección.
Con el pie en el suelo acelero, pongo el turbo. Nuevo cheque, nueva transferencia, terminé de nuevo.
Doy gracias al cielo cada día que Dios hace. Goteo, goteo, nuevo diseñador, ya terminé de nuevo.
Levanto una copa por la salud de mis hermanos.
Andale, Dembélé, estoy usando mi voz, grande. No, no me voy a calmar, tranquilo, no qua, grande.
No hay nada en común entre tú y yo, grandullón. Se acerca el invierno, no puedo quedarme con el frío, hombre.
La luz me deslumbra, estoy bajo los focos.
Givenchy, Off-White, fóllate toda la noche. De un solo disparo, hago mis asesinatos como en Fortnite.
Evito el flash, estoy bajo los focos. La luz me deslumbra, estoy bajo los focos.
Un día es una vida, un día es una jodida vida.
Cierro los ojos, corto las redes, me desconecto.
Estoy bajo los focos, las luces y los flashes.
Tengo que desconectarme, yo no elegí esta vida.
No es la primera vez, ya les quemé los vicios.
Jet lag, sol, si quieren joderme la vibra.
Mata mi sueño, si quieren matar mi sueño.
Mata mi sueño, sé que quieren matar mi sueño.
Mata mi sueño, estos bastardos quieren matar mi sueño.
Mi padre es neoyorquino, mi padre es neoyorquino. Mi padre es neoyorquino, mi padre es
Neoyorquino. Mi padre es neoyorquino, mi padre es neoyorquino. mi padre es
Neoyorquino, mi padre es neoyorquino