Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Y'a Quoi

Y'a Quoi

2:40shata, salón de baile, Zouk, kompa 2025-10-31

Letra y traducción

Original

-Yo. -Let's samba sauce.

Le James dans ma gaine.

Nken.

Mmmh, Mikado. La route est bosse, manou pète bosse à bosse.

Arrête les pièces comme houlette à toi.

Ou pé gonfler ma répitou, ché fé woss. Toi, toutou lé fesse taf, yo malala lace.

Ou méchant mais ou pa ka modé. Tu as zéro pesos. C'est l'autre maman ou ka roulé.

Sa pa même ni l'essence. Y a quoi? Tu veux quoi? Assez fait walé mon ti bannou.

Y a quoi? Tu veux quoi? Faites ça pa bagadèt à nous.

On les aime beaucoup, mais ils sont pas de la partie.

Fais gaffe à la tienne sans rancune et sans souci. Je suis indulgent, mais je donne ma vigilance aussi.

So we're some sassam, mais yo ek nou pa possible.

Yo di mwen molo, mais prends conscience yo poko. Chut, pé djol ou ou ka fè écho. Ok, ça bueno, oui, bravissimo.

Ka di yo ciao -ciao ou même hasta luego. -Ou méchant mais ou pa ka modé.

Tu as zéro pesos. C'est l'autre maman ou ka roulé. Sa pa même ni l'essence. Y a quoi?

Tu veux quoi? Assez fait walé mon ti bannou. Y a quoi? Tu veux quoi?

Faites ça pa bagadèt à nous. Non, y a pas ado. Ils ne sont pas validés.

Déconnaissances qui ne seront jamais amitiés. Pé palé fâché, nou pa ka fè semblant.

Palé palé, nou pa ka fè semblant. Même moi-même, ça vous panique.

Même la James, ça vous panique. Tout le monde sauf que vous panique.

Aya, pa la peine pa walé. Ou méchant mais ou pa ka modé. Tu as zéro pesos.

C'est l'autre maman ou ka roulé. Sa pa même ni l'essence. Y a quoi? Tu veux quoi?

Assez fait walé mon ti bannou. Y a quoi? Tu veux quoi? Faites ça pa bagadèt à nous.

Pa lala, l'IDM et yo lot James sa gaine Nken. Vin fè dézot nou la yo en mode ouf.

Pa lala, on laisse samba sauce. Le James, Mikado, Nken.

-Chant même. -Méchant mais ou pa ka.

-On va, on va. -Méchant mais ou pa ka.

Aïe, aïe, aïe. Y a quoi? Tu veux quoi? Assez fait walé mon ti bannou. Y a quoi?

Tu veux quoi? Faites ça pa bagadèt à nous.

Let's samba sauce.

All along boy.

Nken.

Le James dans ma gaine. Bad.

Traducción al español

-Yo. -Vamos a hacer salsa samba.

El James en mi funda.

Nken.

Mmmm, Mikado. El camino está lleno de baches, manou se tira pedos, tope con tope.

Detén las piezas como tu ladrón.

O para inflar mi respiro, ché fé woss. Tú, perrito léfesse taf, yo malala lace.

O desagradable pero no de moda. Tienes cero pesos. Es la otra mamá o ka rodado.

Ni siquiera es la esencia. ¿Qué hay ahí? ¿Qué deseas? Suficiente walé my ti bannou.

¿Qué hay ahí? ¿Qué deseas? Por favor haznos eso.

Nos gustan mucho, pero no están en el juego.

Cuida a los tuyos sin resentimientos y sin preocupaciones. Soy indulgente, pero también presto mi vigilancia.

Entonces somos un poco sassam, pero no es posible.

Yo di mwen molo, pero ten cuidado, poko. Shh, pé djol ou ou ka fè echo. Ok, eso es bueno, sí, bravissimo.

Ka di yo ciao -ciao o incluso hasta luego. -O traviesa pero o no modé.

Tienes cero pesos. Es la otra mamá o ka rodado. Ni siquiera es la esencia. ¿Qué hay ahí?

¿Qué deseas? Suficiente walé my ti bannou. ¿Qué hay ahí? ¿Qué deseas?

Por favor haznos eso. No, no hay ningún adolescente. No están validados.

Desencuentros que nunca serán amistades. Pé pálido enojado, nou pa ka fè pretender.

Palé palé, nou pa ka fè pretender. Incluso a mí te asusta.

Incluso James te asusta. Todos, excepto tú, están entrando en pánico.

Aya, no te preocupes, no te preocupes. O desagradable pero no de moda. Tienes cero pesos.

Es la otra mamá o ka rodado. Ni siquiera es la esencia. ¿Qué hay ahí? ¿Qué deseas?

Suficiente walé my ti bannou. ¿Qué hay ahí? ¿Qué deseas? Por favor haznos eso.

Pa lala, el IDM y muchos James su funda Nken. Vin fè dézot nou la yo en modo uf.

Bien, dejemos la salsa samba. Los James, Mikado, Nken.

-Cantando incluso. -Mal pero o no.

-Nos vamos, nos vamos. -Mal pero o no.

Ay, ay, ay. ¿Qué hay ahí? ¿Qué deseas? Suficiente walé my ti bannou. ¿Qué hay ahí?

¿Qué deseas? Por favor haznos eso.

Vamos a salsa de samba.

Todo el tiempo chico.

Nken.

El James en mi funda. Malo.

Ver vídeo Le Jèm'ss, N'Ken, Mikado - Y'a Quoi

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam