Más canciones de 22simba
Descripción
El mundo arde y bebe por la salud de quienes hace mucho que se cansaron de apagarlo. Todo parece ruidoso, hermoso, con brillo y pompa, pero debajo de eso solo hay la silenciosa costumbre de fingir que todo está bajo control. Cada palabra como un vaso contra el hormigón, cada respiración como un intento de no revelar lo que hierve dentro desde hace mucho tiempo. El amor en tales escenarios se asemeja más a un trato: las conversaciones se reducen al tacto, las confesiones a un posdata después del sexo. Quiero ser honesto, pero es más fácil ser brusco, porque la sinceridad en este clima se equipara a la debilidad. Y sin embargo, entre el ruido de los motores y los vasos, se escucha un ligero suspiro como el de alguien que no admite que solo quería irse a casa.
Letra y traducción
Original
(Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (Sto nel buono, mi voglio convincere)
(Ma col male ci devi collidere)
(Con quel lato ci dovrei chiarire)
(Ma col vero non voglio convivere)
(Perché so che cosa ne concerne)
(Oggi porto agli occhi le coperte)
(Stanotte voglio solo apparire)
(Chiamo e nessuno mi ha mai dato niente) (22)
Quindi che il mondo bruci se a brindare sono i miei
Perché penso ai brindisi quando bruciavo io
Mentre mi godo il gusto di non prestare attenzione
Apolitico, lo specchio di una generazionе
Io in ebollizione quando toccano la gang
Lì tutto tranquillo che mi lеvano la casa
Oggi faccio i conti con quest'ego smisurato
Metto addosso a un debole quattro K di armadio
Io sono il colpevole, io sono lo schiavo
Io però sto bene, da vent'anni lo sognavo
Io non starò bene neanche arrivasse la cima
Vedessi un aereo salutarmi da più in alto
L'alba senza tipa, giuro, manco per il cazzo
Riportatemi a casa, portatemi dell'alcol
Questo petto in fuori porta questo cuore in basso
Rovino tutto, non ci penso, mi rilasso
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che ad altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Dirò che più invecchi più diventi buono, se sei stato un uomo
Al contrario, diventi un bastardo se vuoi essere milionario (Pow, pow, pow)
Non togliesse il caldo questi contanti a ventaglio
Cosa faccio? Forse ritorno al binario
Cosa cambio? Se potessi far la scelta
Che domande? Ogni giorno la risposta è un po' diversa
Cos'è il karma? Che-che-che
Che anche con la morale premi a cazzo di cane
Cos'è il cazzo di male se cambiando visuale sono il cazzo di infame
Quindi puoi giudicare, vorrei picchiarti uguale, ah, ah, ah
Voglio poter perdere la valvola
Si scopa e non si dialoga stasera
Che c'ho voglia di sentirmi superiore
Voglio trattarti come merito io
Mi scuserò pensando: "Sarò un ottimo padre" solo perché non l'ho avuto
(Solo perché non l'ho avuto)
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Traducción al español
(Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (Estoy bien, quiero convencerme)
(Pero tienes que chocar con el mal)
(Con ese lado debería aclarar)
(Pero no quiero vivir con la verdad)
(Porque sé de qué se trata)
(Hoy me traigo las mantas a los ojos)
(Esta noche solo quiero aparecer)
(Llamo y nunca nadie me dio nada) (22)
Así que que arda el mundo si es mi gente la que brinda
Porque pienso en los brindis cuando me quemaba
Mientras disfruto el sabor de no prestar atención
Apolítico, el espejo de una generación
Me hiervo cuando tocan a la pandilla
Allá está todo tranquilo mientras me quitan la casa
Hoy me ocupo de este enorme ego.
Me puse un débil cuatro K de armario
Soy el culpable, soy el esclavo.
Pero estoy bien, lo he soñado durante veinte años.
No estaré bien incluso si llego a la cima
Vi un avión saludándome desde arriba.
El amanecer sin novia, te lo juro, carajo
Llévame a casa, tráeme un poco de alcohol.
Este cofre hace caer este corazón
Lo arruino todo, no pienso en ello, me relajo.
Te diré, te diré, te diré, te diré cosas que si quieres nos quitamos con sexo (Uoh)
Me dirás, me dirás, me dirás, me dirás cosas que nunca le has contado a otros (Pow, pow, pow)
Mientras te llame "hogar", los edificios me llamarán
Que deberíamos separarnos, que historia tan jodidamente obvia.
Te diré, te diré, te diré, te diré cosas que si quieres nos podemos quitar con sexo (Ah)
Me dirás, me dirás, me dirás, me dirás cosas que nunca le has contado a otros
Mientras te llame "hogar", los edificios me llamarán
Que deberíamos separarnos, que historia tan jodidamente obvia.
Diré que cuanto más viejo te haces, mejor te vuelves, si has sido un hombre.
Al contrario te vuelves cabrón si quieres ser millonario (Pow, pow, pow)
No dejes que este efectivo avivado te quite el calor.
¿Qué hago? Tal vez vuelva a la pista
¿Qué cambio? Si tuviera la opción
¿Qué preguntas? Cada día la respuesta es un poco diferente.
¿Qué es el karma? que-que-que
Que hasta con moral se valora a un puto perro
¿De qué te importa si por cambiar de vista soy yo el puto infame?
Para que puedas juzgar, yo quisiera ganarte igual, ah, ah, ah
quiero poder perder la valvula
Follamos y no hablamos esta noche.
que quiero sentirme superior
Quiero tratarte como merezco
Me disculparé pensando: "Seré un gran padre" sólo porque no tuve uno.
(Solo porque no lo tenía)
Te diré, te diré, te diré, te diré cosas que si quieres nos quitamos con sexo (Uoh)
Me dirás, me dirás, me dirás, me dirás cosas que nunca le dijiste a otros (Pow, pow, pow)
Mientras te llame "hogar", los edificios me llamarán
Que deberíamos separarnos, que historia tan jodidamente obvia.
Te diré, te diré, te diré, te diré cosas que si quieres nos podemos quitar con sexo (Ah)
Me dirás, me dirás, me dirás, me dirás cosas que nunca le has contado a otros
Mientras te llame "hogar", los edificios me llamarán
Que deberíamos separarnos, que historia tan jodidamente obvia.