Más canciones de IvanBi
Descripción
La noche en Catania huele a gasolina y sudor, como si la ciudad misma acabara de salir del ring de boxeo. Las paredes blancas brillan, pero no por la limpieza, sino porque alguien las repintó para darles una nueva vida. Aquí los negocios se mezclan con los sueños, y las chicas de fitness y los jeques falsos beben de las mismas copas. La música retumba, pero hay más supervivencia que diversión, como si cada línea pudiera ser tanto un contrato como una sentencia. Y sin embargo, hay una extraña nobleza en este ruido. Quienes crecieron entre polvo y calor saben hacer una fiesta incluso de una exhalación. Familia, honor, velocidad: esas son las monedas que nunca se devaluarán. Mientras el motor ruge y el humo se arremolina sobre los tejados, alguien vuelve a creer que del gris puede nacer el oro.
Letra y traducción
Original
Gin e vodka versati nei bicchieri, Christian e Web tra facce e lanuggeri.
Catania di notte è una tela bianca, chi tiene il pennello tinge la stanza.
È bianchino come Frank Sheeran, Scorsese l'ha scritto ma qui si fa vero.
Se firmi col sangue non cambi sentiero, tempo di Moët non più di santero.
Sei una pussy, tu non sei un cavallo, non mi fido canti come un gallo.
Non mi interessa droga, soldi, sballo, nuovo hobby, zio ora canto.
Mix di talento e business, la voglio bella sudata che fa fitness.
Magari che sta un'ora alla 38, se la musica non va facciamo un colpo.
Toast al gaglio zio con i soldi dalla chop, veniamo dalle zone dove c'è siccità.
Una pianta essiccata ci fa bere champagne, questo fumo ci consola dalla tenera età.
Tre scimmie, siamo ciechi, sordi e muti, niente fama solo money, non mi gaso per i like.
Non mi gaso per le Rossi, 800 cavallini dentro il tronco del motore.
I bambini non amore, senza emozioni, senza cuore, niente aiuto, niente errore, solo famiglia e onore.
Usciamo, faccio rumore con la musica, ma se mi rompi il cazzo ti va bene se finisci in una clinica. L'Europeana, Saint
Laurent, Gucci e Fendi, da vestiti bucati a roba trendy.
Louis Vuitton, fitta bene, anche le facce da quartiere.
Cristo mi tiene sempre fresco, ciuffo che al fiato piace alle escort.
Ora ogni passo rischio come un movimento, se va come la droga allora niente fallimento.
Ipnosi, dal sud arrivano gli investimenti, nonna pensa che mi sono dichiarato.
Tanta carta e tanti cambiamenti, ma stessi valori e stessi insegnamenti.
Traducción al español
Se sirvió ginebra y vodka en vasos, Christian y Web entre caras y pelusas.
Catania de noche es un lienzo en blanco, quien sostiene el pincel pinta la habitación.
Es tan blanco como Frank Sheeran, lo escribió Scorsese pero aquí se vuelve real.
Si firmas con sangre no cambias de camino, el tiempo de Moët no es más que el de Santero.
Eres un marica, no eres un caballo, no me fío de que cantes como un gallo.
No me interesan las drogas, el dinero, drogarme, un nuevo pasatiempo, tío, ahora canto.
Mezcla de talento y negocios, la quiero caliente y sudorosa haciendo fitness.
Quizás sea una hora a los 38, si la música no funciona tendremos una oportunidad.
Brindemos por el tío valiente con el dinero de la chuleta, venimos de zonas donde hay sequía.
Una planta seca nos hace beber champán, este humo nos consuela desde pequeños.
Tres monos, somos ciegos, sordos y mudos, no hay fama solo dinero, no me entusiasman los me gusta.
No me entusiasma el Rossi, 800 caballos dentro del maletero del motor.
Los niños no tienen amor, ni emociones, ni corazón, ni ayuda, ni errores, sólo familia y honor.
Salgamos, hago ruido con la música, pero si me cabreas, estás bien si terminas en una clínica. L'Europeana, San
Laurent, Gucci y Fendi, desde prendas con agujeros hasta prendas de moda.
Louis Vuitton, bien embalado, incluso el barrio se enfrenta.
Cristo siempre me mantiene fresco, un tupé que a las escoltas les gusta respirar.
Ahora cada paso es un riesgo como un movimiento, si va como las drogas entonces no hay fracaso.
Hipnosis, las inversiones vienen del sur, cree la abuela, me he declarado.
Mucho papel y muchos cambios, pero mismos valores y mismas enseñanzas.