Más canciones de Raisa
Más canciones de Barsena Bestandhi
Descripción
Cuando el amor finalmente deja de jugar al escondite, incluso el aire que lo rodea parece exhalar con alivio. Todo se vuelve simple: no hay que buscar, adivinar, hacer planes complicados ni comprobar los signos del destino. Todo ya está aquí, cerca, a mano, con esa persona que por alguna razón siempre estuvo cerca, pero que por alguna razón solo ahora se nota. Suena como una suave confesión, no ruidosa ni ostentosa, sino cálida, como la mañana después de una larga noche de dudas. Hay algo de ligereza y un poco de destino en esto: cuando dos personas dejan de correr y empiezan a caminar al mismo ritmo. No como en las películas, donde hay fuegos artificiales y drama, sino de verdad, con una felicidad tranquila que no necesita pruebas. Y parece que así es como empieza el "para siempre": no con promesas, sino con un simple "quédate, no busques nada más". Interpretan Raisa, Barcena Bestandi. Compositoras Raisa Andriana, Lafa Pratomo, Barcena Bestandi. Productor musical: Lafa Pratomo Director vocal y edición: Barcena Bestandi Mezcla: Stevano @ SembuNYi Studio, Yakarta Masterización: Dimas Pradipta @ Sum It! Estudio, Yakarta Productor ejecutivo: JUNI Records
Letra y traducción
Original
Ke mana saja kamu
Padahal tak tersembunyi
Kusiapkan bujuk rayu
Jangan lagi ragu
Ku tak ingin terus buang waktu
Ternyata itu kamu
Padahal tak tersembunyi
Terbuka mata hatiku
Tak lagi meragu
Mengapa tak bilang dari dulu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Tak kusangka, kau dan aku
Akhirnya, jadi satu
Tak pernah terbayangkan
Tawamu yang candu
Senyummu yang lugu
Kini jadi milikku
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biarkanku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Jangan percaya kata-kataku
Percaya apa yang, bisa kau rasa
Akan selalu ku menjaga
Bukan sekedar awalnya
Selamanya pun
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tau
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biar-biarkan aku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
(Hari ini kita mulai)
Awal dari kisah selamanya
Traducción al español
donde has estado
Aunque no esté escondido
Estoy listo para persuadir
No lo dudes más
no quiero seguir perdiendo el tiempo
resulta que eras tu
Aunque no esté escondido
Abre los ojos de mi corazón
No más dudas
¿Por qué no lo dijiste de antemano?
Ya no necesitas buscar algo incierto
Porque todo lo que necesitas está aquí.
Soy el único que sabe mejor
hoy empezamos
El comienzo de una historia para siempre.
No importa, tu y yo
Finalmente, es uno
Nunca imaginado
Tu risa es adictiva
Tu sonrisa inocente
ahora es mio
Ya no necesitas buscar algo incierto
Porque todo lo que necesitas está aquí.
Soy el único que sabe mejor
Tu bien y tu mal, lo que te da vergüenza.
Ya no necesitas buscar algo incierto
Porque todo lo que quieres está aquí.
Déjame mimarte
hoy empezamos
El comienzo de una historia para siempre.
No confíes en mi palabra
Cree lo que puedes sentir
siempre te cuidaré
No solo el comienzo
Para siempre también
Ya no necesitas buscar algo incierto
Porque todo lo que necesitas está aquí.
Soy el único que sabe mejor
Tu bien y tu mal, lo que te da vergüenza.
Ya no necesitas buscar algo incierto
Porque todo lo que quieres está aquí.
Déjame mimarte
hoy empezamos
hoy empezamos
El comienzo de una historia para siempre.
(Hoy empezamos)
El comienzo de una historia para siempre.