Más canciones de Barsena Bestandhi
Descripción
Todo en este mundo vuelve a su origen; incluso los ríos, al separarse, se encuentran de nuevo en algún lugar del mar. Simplemente necesitan tiempo. Así también aquí: la tristeza fluye junto a la esperanza, la nostalgia convive con el calor, y las lágrimas se mezclan obstinadamente con la sonrisa. El aire huele a espera de lluvia, esa que finalmente lavará el polvo de los recuerdos y traerá la promesa de un nuevo encuentro. Quizás no en este tiempo, pero en algún lugar seguro, en ese mismo "nuevo espacio" donde el corazón ya no se apresura. Productor ejecutivo: Hendro Jasmono, Ruang Baru Music Productores: Fellow Lovers y Hendro Jasmono para Ruang Baru Music Compositor y guionista: Barasena Bestandi y Hendro Jasmono. Música arreglada por colegas aficionados Voz, arreglo de Barsena Bestandi Orquestación de Geddy Jady Membummi Guitarras de Michi Angelo Piano de Barsena Bestandi Mezcla de Stevano en el estudio Sembunay, agosto de 2024 La masterización fue realizada por Dimas Pradipta en Sum It! Estudio, agosto de 2024. La voz fue grabada por Stevano en el estudio Sembunyi, julio de 2024. Editor: Sony Music Publishing Indonesia Video lírico: Athea Studio Productor ejecutivo: Ivan Saputra Alam Director: Michelle Amadea Productor: Naftali Ivan
Letra y traducción
Original
Hm-mm, hm-mm
Bagaikan kemarau yang panjang
Kurindukan turunnya hujan
Waktu yang berselang menunggumu pulang
Kembali mengulang kenangan
Masa-masa indah, senyum bahagia
Yang mungkin takkan lagi datang
Bagaikan sungai yang bercabang
Bertemu di laut yang sama
Begitu pun juga kita manusia
Ada pisah dan pertemuan
Tangisan dan tawa, sedih dan bahagia
Tak kekal, hanya sementara
Usap pelan air mataku
Sadari waktu akan berlalu
Rindu yang lalu 'kan jadi satu
Senyumlah bersamaku, sabarlah menunggu
Kita 'kan bertemu di ruang baru
Hm-mm-hm, hm-mm-hm
Usap pelan air mataku
Sadari waktu akan berlalu
Rindu yang lalu 'kan jadi satu
Senyumlah bersamaku, sabarlah menunggu
Kita 'kan bertemu di ruang baru
Kita 'kan bertemu di ruang baru
Oh-oh-oh, hm-hm
Traducción al español
Hm-mm, hm-mm
Como una larga sequía
extraño la lluvia
Ha pasado el tiempo esperando que vuelvas a casa
Trayendo recuerdos
Buenos tiempos, sonrisas felices.
Que tal vez nunca vuelva a venir
Como un río que se ramifica
Nos encontramos en el mismo mar
nosotros también los humanos
Hay despedidas y encuentros.
Lágrimas y risas, tristeza y felicidad.
No eterno, solo temporal
Seca suavemente mis lágrimas
Date cuenta de que el tiempo pasará
El anhelo pasado se convertirá en uno
Sonríe conmigo, espera pacientemente
Nos encontraremos en la nueva sala.
Hm-mm-hm, hm-mm-hm
Seca suavemente mis lágrimas
Date cuenta de que el tiempo pasará
El anhelo pasado se convertirá en uno
Sonríe conmigo, espera pacientemente
Nos encontraremos en la nueva sala.
Nos encontraremos en la nueva sala.
Oh-oh-oh, hm-hm