Más canciones de Антон Токарев
Descripción
Hay noches en las que incluso la lluvia parece regodearse: dibuja corazones y flechas en la ventana, pero ella misma no siente nada. Y alguien al otro lado del cristal se descompone en moléculas de tristeza, midiendo el amor en grados de llovizna. Todo a mi alrededor huele a vainilla y algodón de azúcar, solo que en lugar de fiesta, queda un regusto pegajoso de vacío. Quedaron fotos, rutas aleatorias, ciudades diferentes y un "casi" general. Es gracioso cómo puedes estar tan cerca y al mismo tiempo no encontrarte en ninguna imagen feliz. Y parece que extrañar ya es un diagnóstico, pero alguien tiene que enfermar por los dos.
Letra y traducción
Original
Ароматы ванили
Сладкой ваты клубы
Надо мной проплывают
Пропадая вдали
Заплетаются косы
Виноградной лозы
Оставляя улыбку
И немного слезы
И немного слезы
А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя
Я невозможно скучаю
Я очень болен, я почти умираю
А где-то ты и ничего не узнаешь
А я боюсь, что потерял тебя
Ты по Малой Ордынке
По Крещатику я
На весёлых картинках
Мы не находим себя
Нам осталась в награду
А может быть, повезло
Горы битого счастья
Да седьмой лепесток
Да седьмой лепесток
А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя
Я невозможно скучаю
Я очень болен, я почти умираю
А где-то ты и ничего не узнаешь
А я боюсь, что потерял тебя
Traducción al español
Sabores de vainilla
Clubes de algodón de azúcar
Están flotando sobre mí
Desapareciendo en la distancia
Trenzas siendo trenzadas
vid
dejando una sonrisa
y una pequeña lágrima
y una pequeña lágrima
Y la lluvia pinta en las ventanas
Recordándome tus besos
Es que la lluvia no arriesga nada
Y tengo miedo de haberte perdido
te extraño mucho
Estoy muy enfermo, casi me muero.
Y en algún lugar no reconocerás nada
Y tengo miedo de haberte perdido
Estás en Malaya Ordynka
A lo largo de Khreshchatyk I
en fotos divertidas
No nos encontramos
Nos quedaron como recompensa
O tal vez tengas suerte
Montañas de felicidad rota
Si el séptimo pétalo
Si el séptimo pétalo
Y la lluvia pinta en las ventanas
Recordándome tus besos
Es que la lluvia no arriesga nada
Y tengo miedo de haberte perdido
te extraño mucho
Estoy muy enfermo, casi me muero.
Y en algún lugar no reconocerás nada
Y tengo miedo de haberte perdido