Más canciones de Антон Токарев
Descripción
Publicado: 03.10.2025
Letra y traducción
Original
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Огнём фонарей так тоскливо приветствовал вечер
Меня - иностранца, средь улиц чужих городов
Шагал без оглядки, в одной лишь надежде, что встречу
За тем поворотом у дома напротив, любовь
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Глазами ищу отражение твоё я в прохожих
Так долго искал, что забыл все дороги домой
Но нет на тебя, среди них, даже близко похожих
Не хочется верить, что мы разминулись с тобой
С тобой
С тобой
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Тот ветер, что менял направление
На самый край света тебя унесёт за собой
Звоню - нет ответа, и дождь длиной в лето
Уже для меня как родной
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Traducción al español
Lloras a "Mi Michelle"
Estoy borracho, pero no voy a frenar, voy hacia ti.
Y la lluvia, por despecho, es aún más fuerte.
Golpeó los techos de mi corazón al ritmo, lavando tus lágrimas
El fuego de las linternas saludó la velada con tanta tristeza.
Yo soy un extranjero, entre las calles de ciudades extranjeras.
Caminé sin mirar atrás, con la única esperanza de encontrarme
A la vuelta de esa esquina cerca de la casa de enfrente, amor
Lloras a "Mi Michelle"
Estoy borracho, pero no voy a frenar, voy hacia ti.
Y la lluvia, por despecho, es aún más fuerte.
Golpeó los techos de mi corazón al ritmo, lavando tus lágrimas
Con mis ojos busco tu reflejo en los transeúntes
Busqué durante tanto tiempo que olvidé todos los caminos a casa
Pero ninguno de ellos se parece siquiera a ti.
No quiero creer que te extrañamos
contigo
contigo
Lloras a "Mi Michelle"
Estoy borracho, pero no voy a frenar, voy hacia ti.
Y la lluvia, por despecho, es aún más fuerte.
Golpeó los techos de mi corazón al ritmo, lavando tus lágrimas
El viento que cambió de dirección
Te llevará hasta el fin del mundo.
Llamo, no hay respuesta y la lluvia dura todo el verano.
Ya soy como una familia para mí.
Lloras a "Mi Michelle"
Estoy borracho, pero no voy a frenar, voy hacia ti.
Y la lluvia, por despecho, es aún más fuerte.
Golpeó los techos de mi corazón al ritmo, lavando tus lágrimas