Más canciones de Chris Grey
Descripción
Es un amor de los que no se curan. Al principio parece solo una chispa, un poco de drama y adrenalina. Y luego, todo ya está ardiendo: el cielo, el aire y el mundo interior. Así sucede cuando no se busca una relación, sino una conexión total, sin reservas, hasta la respiración carbonizada. No se trata de romance, sino de cómo la pasión se confunde con el poder y la ternura con la destrucción. La canción parece quemar puentes con una sonrisa en el rostro. Donde antes sonaban juramentos, ahora crepita el fuego. Y aun así, es hermoso. Porque a veces la única forma de dejar ir es provocar tu propio apocalipsis y ver cómo el mundo se vuelve un poco más pequeño, pero más honesto.
Letra y traducción
Original
And I know you think you can run. You're scared to believe I'm the one.
But I just can't let you go.
I'd let the world burn.
Let the world burn for you, if this is how it all is bound to end. If I can't have you then no one can.
I'd let it burn. I'd let the world burn.
Just to hear you calling out my name. Watching it all go down in flames.
So, let the world burn. Let the world burn for you.
Let the world burn, burn for you. Let the world burn, burn, burn.
I'd let the world burn. Watching it all go down in flames.
Fear in their eyes.
Ash raining from the blood orange sky.
I let everybody know that you're mine.
Now it's just a matter of time. And I know you think you can run.
You're scared to believe I'm the one. But I just can't let you go.
I'd let the world burn.
Let the world burn for you, if this is how it all is bound to end. If I can't have you then no one can.
I'd let it burn.
I'd let the world burn.
Just to hear you calling out my name. Watching it all go down in flames.
Let the world burn. Oh,
I'd let the world burn for you.
I'd let the world burn for you.
I'd let the world burn
Traducción al español
Y sé que crees que puedes correr. Tienes miedo de creer que soy yo.
Pero simplemente no puedo dejarte ir.
Dejaría que el mundo ardiese.
Deja que el mundo arda por ti, si así es como todo terminará. Si yo no puedo tenerte, entonces nadie podrá.
Lo dejaría arder. Dejaría que el mundo ardiese.
Sólo para oírte gritar mi nombre. Verlo todo arder en llamas.
Entonces, deja que el mundo arda. Deja que el mundo arda por ti.
Deja que el mundo arda, arde por ti. Deja que el mundo arda, arda, arda.
Dejaría que el mundo ardiese. Verlo todo arder en llamas.
Miedo en sus ojos.
Ceniza lloviendo del cielo naranja sangre.
Les hago saber a todos que eres mía.
Ahora es sólo cuestión de tiempo. Y sé que crees que puedes correr.
Tienes miedo de creer que soy yo. Pero simplemente no puedo dejarte ir.
Dejaría que el mundo ardiese.
Deja que el mundo arda por ti, si así es como todo terminará. Si yo no puedo tenerte, entonces nadie podrá.
Lo dejaría arder.
Dejaría que el mundo ardiese.
Sólo para oírte gritar mi nombre. Verlo todo arder en llamas.
Deja que el mundo arda. Oh,
Dejaría que el mundo ardiese por ti.
Dejaría que el mundo ardiese por ti.
dejaría que el mundo ardiese