Más canciones de Chris Grey
Descripción
El placer peligroso es como un dulce veneno en una botella preciosa. Al principio te marea, luego te deja sin aliento, y al final aún quieres servirte otra copa. El amor suena a plegaria, pero por dentro es un juego sin reglas, donde el cielo y el infierno comparten la misma cama. Es doloroso, incorrecto, absurdamente atractivo... y cada noche te encuentras de nuevo en el mismo círculo vicioso. Productor: Chris Gray Editorial musical: Copyright Control Compositor y letrista: Christopher Patrick Graham Letrista: Mikalin Hay Letrista: Allegra Jordin Meisel
Letra y traducción
Original
Baby, tell me lies
Whisper them on to my body, make me feel alive
Intertwinin' 'til I forget what's yours or mine
I can't see straight, I know we make one hell of a ride
Of a ride
Your love is somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
Now I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night
Every night
Every night
Oh
Baby, I won't break
Give me your worst, but you're still the only one I crave
You don't love me right, but I still want it anyways
I'm addicted, need a fix, and you're the drug I take
Drug I take
To find somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
And I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night (every night)
Every night, my baby
Every night, my baby
Oh, it's wrong, but I keep runnin' back to you (runnin' back)
Every night, my darlin' (every night)
Uh, every night, my baby, oh-oh-oh
I love the way you touch my body
Love the way you pull me in
I could stay right here forever
Until my last dyin' breath
I can taste the lies you tell me
Always fallin' from your lips
Why doesn't lovin' you feel wrong
Even if it's wrong?
Traducción al español
Bebé, dime mentiras
Susurralos en mi cuerpo, hazme sentir vivo
Entrelazándonos hasta que olvide lo que es tuyo o mío
No puedo ver bien, sé que hacemos un viaje increíble
de un paseo
Tu amor es algo espiritual
Tan infiel a la vida que pensé que quería
no lo quiero
Y no puedo ver nada
No hay milagro que me salve una vez que he caído
Ahora estoy cayendo
Cariño, dime ¿por qué amarte no se siente mal?
Oh, duele hasta que no lo hace
No puedo permanecer lejos por mucho tiempo
No se como sacarte de mi mente
Haces del infierno nuestro paraíso
Amarte es un suicidio
Y lo hago todas las noches
todas las noches
todas las noches
Ah
Bebé, no me romperé
Dame lo peor, pero sigues siendo el único que anhelo
No me amas bien, pero todavía lo quiero de todos modos
Soy adicto, necesito una dosis y tú eres la droga que tomo
Droga que tomo
Para encontrar algo espiritual
Tan infiel a la vida que pensé que quería
no lo quiero
Y no puedo ver nada
No hay milagro que me salve una vez que he caído
Y estoy cayendo
Cariño, dime ¿por qué amarte no se siente mal?
Oh, duele hasta que no lo hace
No puedo permanecer lejos por mucho tiempo
No se como sacarte de mi mente
Haces del infierno nuestro paraíso
Amarte es un suicidio
Y lo hago todas las noches (todas las noches)
Todas las noches, mi bebe
Todas las noches, mi bebe
Oh, está mal, pero sigo corriendo hacia ti (corriendo hacia atrás)
Todas las noches, querida (todas las noches)
Uh, todas las noches, mi bebé, oh-oh-oh
Me encanta la forma en que tocas mi cuerpo.
Me encanta la forma en que me atraes
Podría quedarme aquí para siempre
Hasta mi último aliento
Puedo saborear las mentiras que me dices
Siempre cayendo de tus labios
¿Por qué amarte no se siente mal?
¿Incluso si está mal?