Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Voicemail

Voicemail

4:322025-10-24

Más canciones de Tee Grizzley

  1. Ain’t Nothing New
      2:21
  2. IDGAF
  3. Loop Hole
      2:31
  4. Seen Enough
      2:49
  5. One of One
      2:12
  6. Gorgeous Remix
      3:34
Todas las canciones

Más canciones de Rod Wave

  1. Leavin
      2:48
  2. Feed the Streets
      2:58
Todas las canciones

Descripción

A veces el teléfono suena como si quisiera desesperarme. Cada bocinazo es como un recordatorio de que no habrá paz, incluso si se apaga toda la luz y te escondes bajo la manta. Alguien pide, alguien exige, alguien simplemente dice tonterías, y por dentro ya está a punto de reventar de cansancio. Quiero apagar el mundo al menos por un día, sin blogs, sin juicios, sin noticias de los que no volverán. Y en medio de todo esto, de repente se enciende FaceTime: una carita de niño en la pantalla, y por un segundo parece más fácil respirar. Pero no por mucho tiempo. Porque de nuevo llamadas, de nuevo asuntos, de nuevo la necesidad de ser fuerte, incluso cuando no hay fuerzas. Esta es música sobre lo difícil que es no derrumbarse cuando la vida te aprieta en un puño, y lo importante que es no perder en ese ruido lo poco que aún te mantiene a flote. Vocalista: Ti Grizzly Vocalista: Rod Wave Gerente de A&R: Edris "Dries" Poole Productor: Jay Wave Mezclador: Justin Gibson Productor: KaiGoinCrazy Productor: Londn Blue Masterización: Mike Tucci Productor: Sean Momberger Gerente de A&R: Selim Boub Productor: TnTXD Compositor: Terry Wallace Compositor: Thomas Horton Compositor: Sterling Reynolds Compositor: Kai Hasegawa Compositor: Jeremiah Dickerson Compositor: Sean Momberger Compositor: Rodarius Green

Letra y traducción

Original

(Pipe that shit up, TNT)

When the night draws me, and I can't see the light

When the weight of the world, keeps me up every night

(Damn, Kai, you're goin' crazy)

When I'm lost in the storm, when I'm breaking inside

You're the whisper of peace that I feel

You were there inside me (mm, yeah, yeah)

I was tellin' that -, Tee Grizzley, bitch, you gotta come to my world

(You know what I'm sayin'?) Though every time

(Whoa, whoa, whoa) through every feeling (yeah, yeah)

Look, look, uh

Crazy feelin' in my heart, too much on my brain

I be poppin' - back to back, now I can't feel a thing

No matter what I'm feelin', I'm gon' keep it to myself

I be dreamin' 'bout UNC, been seein' death since you left and

Court dates and funerals

Mama, this is your baby, never stop prayin'

Soon as I go to sleep, my phone start ringin'

Soon as I find some peace, here come the blog pages

On the phone with my mama, ma, I was 'sleep when you called

I clicked over for smacker, no, I pressed one for my dog

Talked to my daughter on FaceTime, it's healin' my heart

Sometimes it gets to killin' me, hope this ain't how she 'member me

Bae, I'm thug to the bone, I ain't lookin' for sympathy

I been thuggin' so long, in the street, in the industry

You know you can hit my phone if you need me

But who can I call with my back against the wall? (Ay, ay)

My daughter askin', "Where you at? When you comin' back?"

My girl askin' me, "What's wrong? You need to relax"

So many people on my phone talkin' this and that, uh

Now, what's wrong? Leave me alone

Can't get no sleep, bitches abusin' my number

Either the tattlers got questions or bitches askin' for money

A thousand problems every time my phone ring

I let it ring, I don't know what to say (yeah, yeah)

Uh, I don't know what to say (yeah, yeah)

I don't know what to say (I don't even know what the fuck you're sayin')

(Know what to say) yeah, yeah (What to say)

That shit ain't gon' mean nothin'

Ain't nothin' enough, it feels like

Nothin' you say even matter type shit, they can't even hear that shit, ah

I get to a check and bounce -, - out here checkin' out (- out here dyin')

I was out here homeless walkin', now, my wrist a car, neck a house (no cap)

Slave master how I whip the 'Bach, walk around with a million cash

I ain't posted, though, I was low with it, everything ain't for the internet (you know?)

Miss my pops, God, please, can You just think about givin' him back?

Brodie, once that money gone, it's gone, you better remember to stack

Plugged the power to the neighbor house, we was late on bills, I remember that

You don't get - just for bein' real, you're supposed to be, they be forgettin' that (fuck)

Hit the club, I ain't buy no bottles, but I hit the hood and got granny crib remodeled (I did)

G-lock full of hollows, 'cause lettin' 'em get me too big of a pill to swallow (can't let 'em)

Wanted to box, looked up and cases was all I had to fight (damn)

Wanted to go to the league, I ain't make it, but I still turned out alright (I'm cool)

Fought in school and had to fight in jail, maybe I'm the problem (maybe it's me)

Niggas got money in my face and left me broke, I should've robbed 'em (should've got they ass)

Seen my nigga was 'bout to crash out, feel like I could've stopped him (damn)

It ain't 'bout gettin' to the top (what it's 'bout?)

It's 'bout gettin' from off of the bottom, nigga (ay, ay)

My daughter askin', "Where you at? When you comin' back?"

My girl askin' me, "What's wrong? You need to relax" (yeah)

So many people on my phone, talkin' this and that, uh (what?)

Now, what's wrong? Leave me alone (-)

Can't get no sleep, bitches abusin' my number

Either the tattlers got questions or - askin' for money

A thousand problems every time my phone ring

I let it ring (let me call you right back) I don't know what to say

(I don't even know what motherfuckers be wantin' to feel like, yeah, yeah)

Uh, I don't know what to say (what the fuck to say to these people, gang, like, yeah, yeah)

I don't know what to say

(Know what to say) yeah, yeah (what to say)

Just let me go a couple days just without hearin' from nobody

You feel me? You know I'll call everybody in a couple days, man

This - too much, right now

When the night draws me, and I can't see the light

When the weight of the world, keeps me up every night

When I'm lost in the storm, when I'm breaking inside

You're the whisper of peace that I feel

Traducción al español

(Sube esa mierda, TNT)

Cuando la noche me atrae y no puedo ver la luz

Cuando el peso del mundo me mantiene despierto todas las noches

(Maldita sea, Kai, te estás volviendo loco)

Cuando estoy perdido en la tormenta, cuando me estoy rompiendo por dentro

Eres el susurro de paz que siento

Estabas ahí dentro de mí (mm, sí, sí)

Estaba diciendo eso... Tee Grizzley, perra, tienes que venir a mi mundo.

(¿Sabes lo que estoy diciendo?) Aunque cada vez

(Whoa, whoa, whoa) a través de cada sentimiento (sí, sí)

Mira, mira, eh

Sentimiento loco en mi corazón, demasiado en mi cerebro

Estoy estallando, espalda con espalda, ahora no puedo sentir nada

No importa lo que esté sintiendo, me lo guardaré para mí.

Estoy soñando con UNC, he visto la muerte desde que te fuiste y

Fechas de corte y funerales

Mamá, este es tu bebé, nunca dejes de rezar

Tan pronto como me voy a dormir, mi teléfono empieza a sonar

Tan pronto como encuentre algo de paz, aquí vienen las páginas del blog.

Hablando por teléfono con mi mamá, mamá, estaba dormida cuando llamaste

Hice clic para Smacker, no, presioné uno para mi perro.

Hablé con mi hija por FaceTime, me está curando el corazón.

A veces llega a matarme, espero que no sea así como ella me recuerda

Bae, soy un matón hasta los huesos, no busco simpatía

He estado matando tanto tiempo, en la calle, en la industria

Sabes que puedes golpear mi teléfono si me necesitas

¿Pero a quién puedo llamar si estoy de espaldas a la pared? (Ay, ay)

Mi hija pregunta: "¿Dónde estás? ¿Cuándo volverás?"

Mi chica me pregunta: "¿Qué pasa? Necesitas relajarte".

Tanta gente en mi teléfono hablando de esto y aquello, uh

Ahora, ¿qué pasa? Déjame en paz

No puedo dormir, perras abusando de mi número

O los chismosos tienen preguntas o las perras piden dinero

Mil problemas cada vez que suena mi teléfono

Lo dejo sonar, no sé qué decir (sí, sí)

Uh, no sé qué decir (sí, sí)

No sé qué decir (ni siquiera sé qué carajo estás diciendo)

(Saber qué decir) sí, sí (Qué decir)

Esa mierda no va a significar nada

No es nada suficiente, se siente como

Nada de lo que digas importa, ni siquiera pueden oír esa mierda, ah

Llego a un cheque y lo rebote -, - aquí afuera comprobando (- aquí afuera muriendo)

I was out here homeless walkin', now, my wrist a car, neck a house (no cap)

Maestro de esclavos, cómo azoto al 'Bach, camino con un millón de efectivo

Sin embargo, no he publicado, estaba deprimido, no todo es para Internet (¿sabes?)

Extraño a mi papá, Dios, por favor, ¿puedes pensar en devolvérmelo?

Brodie, una vez que ese dinero se acabe, será mejor que recuerdes apilarlo.

Le enchufamos la luz a la casa vecina, nos retrasamos en el pago de las facturas, lo recuerdo

No lo entiendes, solo por ser real, se supone que debes serlo, lo olvidarán (joder)

Ve al club, no compré botellas, pero golpeé el capó y remodelé la cuna de la abuela (lo hice)

G-lock lleno de huecos, porque dejar que me den una pastilla demasiado grande para tragarla (no puedo dejarlos)

Quería boxear, busqué y los casos eran todo lo que tenía para pelear (maldita sea)

Quería ir a la liga, no lo logré, pero aún así salí bien (estoy bien)

Peleé en la escuela y tuve que pelear en la cárcel, tal vez yo soy el problema (tal vez soy yo)

Los negros me pusieron dinero en la cara y me dejaron en quiebra, debería haberles robado (debería haberles dado el culo)

Vi que mi negro estaba a punto de estrellarse, siento que podría haberlo detenido (maldita sea)

No se trata de llegar a la cima (¿de qué se trata?)

Se trata de salir del fondo, negro (ay, ay)

Mi hija pregunta: "¿Dónde estás? ¿Cuándo volverás?"

Mi chica me pregunta: "¿Qué pasa? Necesitas relajarte" (sí)

Tanta gente en mi teléfono, hablando de esto y aquello, uh (¿qué?)

Ahora, ¿qué pasa? Déjame en paz (-)

No puedo dormir, perras abusando de mi número

O los chismosos tenían preguntas o... pidieron dinero.

Mil problemas cada vez que suena mi teléfono

Lo dejé sonar (déjame llamarte de nuevo) No sé qué decir

(Ni siquiera sé cómo quieren sentirse los hijos de puta, sí, sí)

Uh, no sé qué decir (qué carajo decirle a esta gente, pandilla, como, sí, sí)

no se que decir

(Saber qué decir) sí, sí (qué decir)

Sólo déjame ir un par de días sin saber nada de nadie.

¿Me sientes? Sabes que llamaré a todos en un par de días, hombre.

Esto... demasiado, ahora mismo.

Cuando la noche me atrae y no puedo ver la luz

Cuando el peso del mundo me mantiene despierto todas las noches

Cuando estoy perdido en la tormenta, cuando me estoy rompiendo por dentro

Eres el susurro de paz que siento

Ver vídeo Tee Grizzley, Rod Wave - Voicemail

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam