Más canciones de ARCHI
Más canciones de Mealon
Descripción
El olor a asfalto y hierro caliente, la luz tenue de la farola, el ruido de los coches en algún lugar fuera de la ventana: el telón de fondo de un crecimiento sin adornos. Aquí no se busca el drama, aquí se vive: tranquila, obstinada, según las reglas de la calle, donde cada cicatriz es una firma en la propia biografía. Las palabras vuelan al micrófono, como una confesión ante la oscuridad, no una queja, sino una prueba de que por dentro todo sigue ardiendo. La fatiga no impide mantener la cabeza alta, incluso cuando hay oscuridad y hormigón a tu alrededor. Porque la dignidad no es una palabra, sino un hábito. Y si la vida es un camino, entonces las huellas de neumáticos en el asfalto no son solo suciedad, sino una señal: pasaron, resistieron, seguimos adelante.
Letra y traducción
Original
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Мой город черный темнота и здесь ниче не светит
Нас тут учили без базара быть за все в ответе
Нам по 15 в гараже и мы уже не дети
Слова имели вес дворы были в авторитете
Жизнь достойна мы ее воины
Вставали там где было больно где было горе
Жизнь достойна мы ее поняли
И даже самый слабый духом поднимался в горы
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Держись достойно, даже если идет все не по плану
На спокойном, двигайся ведь за нами только правда
Наш огонь брат, согреет тех кто до конца был рядом
Волевой холодной головой, не забывай о главном
Мы скользим по жизни, как двигатель не сбавляя газ
Следы резины на асфальте, это автограф для глаз
Не знаю что там будет впереди, вместе или один
Буду держать достоинство в груди, чтобы дальше идти
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Traducción al español
Criado por los mayores, criado por las calles de la ciudad.
Solo en la habitación me entrego por completo al micrófono.
Cansado, ojos más brillantes que una explosión de pólvora.
Voy a pasar este día con la cabeza en las nubes.
Criado por los mayores, criado por las calles de la ciudad.
Solo en la habitación me entrego por completo al micrófono.
Cansado, ojos más brillantes que una explosión de pólvora.
Voy a pasar este día con la cabeza en las nubes.
Mi ciudad es negra, oscura y aquí nada brilla.
Aquí nos enseñaron a ser responsables de todo sin ningún bazar.
Somos 15 en el garaje y ya no somos niños.
Las palabras tenían peso, las yardas tenían autoridad.
La vida es digna, nosotros somos sus guerreros.
Nos levantamos donde había dolor, donde había pena
La vida es digna, lo entendemos.
Y hasta los más débiles de espíritu subieron a las montañas
Criado por los mayores, criado por las calles de la ciudad.
Solo en la habitación me entrego por completo al micrófono.
Cansado, ojos más brillantes que una explosión de pólvora.
Voy a pasar este día con la cabeza en las nubes.
Criado por los mayores, criado por las calles de la ciudad.
Solo en la habitación me entrego por completo al micrófono.
Cansado, ojos más brillantes que una explosión de pólvora.
Voy a pasar este día con la cabeza en las nubes.
Compórtese con dignidad, incluso si las cosas no salen según lo planeado.
En la calma, muévete porque sólo la verdad nos sigue.
Nuestro fuego, hermano, calentará a los que estuvieron allí hasta el final.
Cabeza fría y de voluntad fuerte, no te olvides de lo principal.
We glide through life like an engine without slowing down
Las huellas de goma en el asfalto son un autógrafo para la vista
No sé qué pasará más adelante, juntos o solos.
Mantendré mi dignidad en mi pecho para poder seguir adelante.
Criado por los mayores, criado por las calles de la ciudad.
Solo en la habitación me entrego por completo al micrófono.
Cansado, ojos más brillantes que una explosión de pólvora.
Voy a pasar este día con la cabeza en las nubes.
Criado por los mayores, criado por las calles de la ciudad.
Solo en la habitación me entrego por completo al micrófono.
Cansado, ojos más brillantes que una explosión de pólvora.
Voy a pasar este día con la cabeza en las nubes.