Más canciones de T1ONE
Descripción
A veces la fuerza no se ve como una armadura, sino como ojos cansados que aún brillan. Cuando no esperas rescatadores, sino que simplemente te limpias las manos en el delantal, pones a hervir la tetera y sigues viviendo, tranquila pero con carácter. Alrededor, conversaciones sin terminar, basura sin sacar, consejos ajenos sobre "hay que ser más suave". Y por dentro, una fortaleza como un armazón de acero bajo un vestido de encaje. No se derrumba. Simplemente aprender a no depender de quienes no vinieron. Lava, trabaja, construye, planta, ama - no por alardear, sino por costumbre de sobrevivir con elegancia. El mundo susurra que es demasiado fuerte, demasiado buena. Y ella sonríe: ¿y cómo iba a ser, si aquí a los débiles no les dan medallas, solo nuevas facturas de electricidad?
Letra y traducción
Original
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша, но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Из этого кинотеатра лучше выходить до титров.
Твой опыт круче, чем астрологи дает прогноз на личность, чтоб не жалеть, что зря когда-то не сделала выбор в пользу себя единственной, в пользу себя любимой.
Мистер пятьдесят на пятьдесят, не мелочись.
Хочешь, она заплатит за тебя тарелочки? Эй, мистер, сам решу. Это простейшая задача.
Когда последний раз ты видел женщину в кровати? Она работа, смириться другой. Как это жить?
Это не просто девочка, но это просто жизнь. Давай, гордись собой скорее.
Это не моветон самой сажать деревья, вырастить детей, строить дом.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша.
Но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Тема, тема, тема.
Вентиляторы дуют за воздушные замки, воздушные поцелуи.
То чувство, когда закрыла душу, но открыла фирму. Китайская стена из детских шмоток через всю квартиру.
Заточила каждое перышко с крыла. И к черту все. Иди, молчи, иди, готовь, иди стирай.
Это не трудно, но так сразу же садятся на шею.
Малая, я тебе клянусь, это бытовое мошенничество. Дешевле воздуха, но ты совсем не глупая.
Скажи, кто хочет жить от друга-недруга? Давай, гордись собой скорее.
Это не моветон самой сажать деревья, вырастить детей, строить дом. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша.
Но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
Traducción al español
Solitario pero no roto. Demasiado fuerte, demasiado amable.
Solitario pero no roto. Demasiado fuerte, demasiado amable.
Solitario pero no roto. Demasiado fuerte, demasiado amable.
Y cada vez eres demasiado bueno, pero sólo queda el silencio. Solitario pero no roto.
Demasiado fuerte, demasiado amable.
Y aunque no venga nadie, ella se va, es su hombro. Es mejor abandonar este cine antes de que salgan los créditos.
Tu experiencia es mejor que la que los astrólogos dan al pronóstico de una persona, para no arrepentirte de que en vano una vez no tomaste una decisión a favor de ti mismo, a favor de tu amado.
Señor cincuenta-cincuenta, no pierda el tiempo.
¿Quieres que ella pague los platos por ti? Hola señor, lo decidiré por mí mismo. Ésta es la tarea más sencilla.
¿Cuándo fue la última vez que viste a una mujer en la cama? Ella es un trabajo, aguanta otro. ¿Cómo es vivir?
Esto no es solo una niña, sino que es solo la vida. Vamos, siéntete orgulloso de ti mismo pronto.
No es de mala educación plantar árboles, criar hijos o construir una casa.
Solitario pero no roto. Demasiado fuerte, demasiado amable.
Y cada vez eres demasiado bueno.
Pero sólo queda el silencio. Solitario pero no roto.
Demasiado fuerte, demasiado amable.
Y aunque no venga nadie, ella se va, es su hombro. Tema, tema, tema.
Los aficionados soplan por castillos en el aire, besos al aire.
Ese sentimiento cuando cerraste tu alma, pero abriste una empresa. Una pared china con ropa infantil recorre todo el apartamento.
Afilé cada pluma del ala. Y al diablo con todo. Ve, cállate, ve, cocina, ve a lavarte.
No es difícil, pero inmediatamente se asienta en el cuello.
Pequeña, te lo juro, esto es una estafa doméstica. Más barato que el aire, pero no eres nada estúpido.
Dime, ¿quién quiere vivir de un amigo o de un enemigo? Vamos, siéntete orgulloso de ti mismo pronto.
No es de mala educación plantar árboles, criar hijos o construir una casa. Solitario pero no roto.
Demasiado fuerte, demasiado amable.
Y cada vez eres demasiado bueno.
Pero sólo queda el silencio. Solitario pero no roto.
Demasiado fuerte, demasiado amable.
Y aunque no venga nadie, ella se va, es su hombro. Solitario pero no roto.
Demasiado fuerte, demasiado amable. Solitario pero no roto.
Demasiado fuerte, demasiado amable.