Más canciones de SERYABKINA
Más canciones de Брутто
Descripción
Cuando los sentimientos se convierten en movimiento y las relaciones en una encrucijada sin señales, solo queda pisar el acelerador. Rojo, amarillo, verde - todo mezclado, como las emociones después de una pelea. Unas veces se ríen, otras discuten, y otras se cruzan, arriesgándose a chocar de frente con su propio "no te dejaré ir". El amor aquí no se trata del resultado, sino de la velocidad, la adrenalina y el eterno "¿y si aún no es demasiado tarde?". Incluso cuando el chat está en silencio y el telón parece cerrado, el motor interior no se detiene. Y aunque los faros deslumbren, el carril contrario silbe y el navegador se quede mudo, ¿quién dijo que se puede llegar a la felicidad sin cometer infracciones?
Letra y traducción
Original
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Раны затянутся не скоро от твоих стрел и слов.
А кто-то третий справа может и убить любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
В этом шумном зале лишь молчание царит.
Паркетное ожидание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить нам хоть один шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Тихо в чате, в котором было много сердечек.
Планы на жизнь теперь раздельные и планы на вечер.
Ты у подруги, я где-то на скучной встрече, но факт замечен, что я тобою замэчен. Жаль, но конфликт иногда неизбежен.
Давай ругаться, но давай ругаться без одежды. Разъехались на пару дней, как в Орел и Решка. Ты скучаешь?
-А ты? -Конечно.
Когда мы вместе, это всегда страсть и риски. Это как на одном диске Серебро и Каспийский.
Опасные танцы с ножами по Бритни Спирске, но твое белье опять под пассажирским.
Белый флаг до небес, черный Мерседес. Просто так не отпустишь, ты как ДПС.
Я терял все, но не терял к тебе интерес. В любви важен не результат, а важен процесс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Рядом за тобой упрямая.
Стрелки без часов.
Вдруг еще не поздно воскресить нашу любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
Но не разбежались, значит, что-то в нас горит.
Искра и зажигание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Traducción al español
De repente el semáforo se apagó y no sabemos qué camino tomar.
Corremos en dirección contraria, afuera es hora pico.
O nos romperemos o encontraremos el amor.
Las heridas no sanarán pronto con tus flechas y palabras.
Y un tercero por la derecha puede matar el amor.
Hemos terminado el juego, nuestro telón está cerrado.
En esta ruidosa sala sólo reina el silencio.
Parquet espera, aprieto el acelerador desesperadamente para dejarnos al menos una oportunidad.
De repente el semáforo se apagó y no sabemos qué camino tomar.
Corremos en dirección contraria, afuera es hora pico.
O nos romperemos o encontraremos el amor.
Tranquilo en el chat, que tenía mucho corazón.
Los planes para la vida ahora están separados y los planes para la noche.
Tú estás con un amigo, yo estoy en algún lugar en una reunión aburrida, pero se ha dado cuenta de que tú me notas. Es una lástima, pero a veces los conflictos son inevitables.
Juremos, pero juremos sin ropa. Nos separamos por un par de días, como en Eagle y Tails. ¿Estás aburrido?
-¿Y tú? -Ciertamente.
Cuando estamos juntos, siempre hay pasión y riesgos. Es como Serebro y Caspian en un solo disco.
Bailes peligrosos con cuchillos de Britney Spires, pero tu ropa interior vuelve a estar debajo de la del pasajero.
Bandera blanca al cielo, Mercedes negro. No te dejarás ir, eres como un DPS.
Lo perdí todo, pero no perdí el interés en ti. En el amor lo importante no es el resultado, sino el proceso.
De repente el semáforo se apagó y no sabemos qué camino tomar.
Corremos en dirección contraria, afuera es hora pico.
O nos romperemos o encontraremos el amor.
A tu lado hay un terco.
Manos sin horas.
Quizás no sea demasiado tarde para resucitar nuestro amor.
Hemos terminado el juego, nuestro telón está cerrado.
Pero no huimos, lo que significa que algo arde en nosotros.
Chispa y encendido, piso el acelerador desesperadamente para dejar una oportunidad.
De repente el semáforo se apagó y no sabemos qué camino tomar.
Corremos en dirección contraria, afuera es hora pico.
O nos romperemos o encontraremos el amor.