Más canciones de opium.
Descripción
El amor aquí estalla como un fósforo: rápido, brillante y con quemadura. En el aire huele a otoño, a resentimiento y a algo metálico, como si el corazón realmente pudiera vibrar de dolor. Las palabras cortan, las rosas pinchan y las hojas caen exactamente al mismo tiempo que la confianza. Todo es dramático, a la rusa, con desgarro y un toque de teatro, como si fuera una escena donde el telón ya está bajado, pero el actor aún no puede irse. Y sí, en esta historia, por supuesto, "ella" es la culpable. Esa misma de pelo pelirrojo, vestido blanco y ojos que ahora sueñan incluso los empapelados del dormitorio. Pero bajo todo ese ruidoso "me traicionó" se escucha otra cosa: no rabia, sino una desesperada incomprensión de cómo el amor volvió a convertirse en tragedia.
Letra y traducción
Original
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Что же ты наделала?
Что же ты наделала?
Я тебя любил всем сердцем
Но ты мне не верила
Что же ты наделала?
Надела платье белое
Я тебя любил всем сердцем
Но ты не поверила
Хотел с тобою до конца
Хотел, чтобы была семья
Молил, молил я небеса
Мечтал, чтоб ты была моя
Но ты пускала яд в меня
Зачем, зачем, любовь моя?
Ты - ядовитая гюрза
И ты мне больше не нужна
Ах, эта осень, осень, осень
Листья режут как любовь
Слезы, слезы, слезы
А в душе опять мороз
Розы, розы, розы
Рыжий цвет твоих волос
Мне не забыть никогда
Зачем?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Traducción al español
Engañado, traicionado
Traicionado, traicionado
No olvides esos ojos
Esos ojos, esos ojos
Te entregaron a otra persona
Given away, given away
Vendiste nuestro amor
Bueno, ¿cómo pudiste hacer eso?
Engañado, traicionado
Traicionado, traicionado
No olvides esos ojos
Esos ojos, esos ojos
Te entregaron a otra persona
Regalado, regalado
Vendiste nuestro amor
Bueno, ¿cómo pudiste hacer eso?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho?
Te amé con todo mi corazón
Pero no me creíste
¿Qué has hecho?
me puse un vestido blanco
Te amé con todo mi corazón
Pero no lo creíste
Quería estar contigo hasta el final.
queria tener una familia
Recé, recé a los cielos
Soñé que eras mía
Pero me disparaste veneno
¿Por qué, por qué, mi amor?
Eres una víbora venenosa
Y ya no te necesito
Ah, este otoño, otoño, otoño.
Hojas cortadas como el amor.
Lágrimas, lágrimas, lágrimas
Y hay escarcha en mi alma otra vez
Rosas, rosas, rosas.
Color rojo de tu cabello.
nunca lo olvidaré
¿Por qué?
Engañado, traicionado
Traicionado, traicionado
No olvides esos ojos
Esos ojos, esos ojos
Te entregaron a otra persona
Regalado, regalado
Vendiste nuestro amor
Bueno, ¿cómo pudiste hacer eso?
Engañado, traicionado
Traicionado, traicionado
No olvides esos ojos
Esos ojos, esos ojos
Te entregaron a otra persona
Regalado, regalado
Vendiste nuestro amor
Bueno, ¿cómo pudiste hacer eso?