Más canciones de Magic System
Más canciones de Soolking
Descripción
Cuando todo a tu alrededor se tambalea como un flamenco inflable en las olas, solo queda una cosa: bailar. Sin motivo, sin guion, con ese obstinado "todo estará bien, ma chérie". Incluso si la fiesta se la inventó él mismo y los invitados son cucarachas internas. Aquí la ligereza convive con la terquedad, y la fe no está en los milagros, sino en el propio "lo intentaré una vez más". El mundo puede hacer ruido, aconsejar, desequilibrarte, no importa. Lo principal es que el ritmo suena por dentro, y mientras suena, detenerse no es una opción. Productor: Alban Sturaro Compositor y letrista: Magic System Compositor y letrista: Abderraouf Derradji Letrista: Tino Letrista: Good Letrista: Manadja Compositor: Nass Brans Compositor: Noufel Benseddik
Letra y traducción
Original
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
-Allons allez, on va y arriver.
-Yo yo yo, tout va bene, ma chérie, tout va bene.
On fait la fête comme s'il y a rien à fêter.
On va pas s'chécou, habibi, ciel étoilé. Awili, est-ce que tu m'écoutes?
C'est moi -que tu as vu à la télé. -On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux. Faut pas me tourner le dos. Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Il faut pas, eh, relâcher et jamais abandonner. Je suis motivé, décidé, enjaillé, oh.
Je suis motivé, décidé, enjaillé, oh.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Ma chérie, c'est pas beau, tu peux me mettre KO.
Ma chérie, c'est pas beau, tu m'as mis KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
KO, ça peut mettre KO.
KO, ça peut mettre KO.
Traducción al español
El tipo que tengo ahí arriba puede noquearme.
El tipo que tengo ahí arriba puede noquearme. El tipo que tengo ahí arriba puede noquearme.
El chico que tengo ahí arriba. Estamos en onda, nos vamos al Elíseo.
Vamos, llegaremos allí.
Estamos en onda, nos vamos al Elíseo.
-Vamos, llegaremos allí.
-Yo yo yo, todo va bien, cariño, todo va bien.
Festejamos como si no hubiera nada que celebrar.
No vamos a fallar, habibi, cielo estrellado. Awili, ¿me estás escuchando?
Soy yo a quien viste en la televisión. -Estamos en onda, nos vamos al Elíseo.
Vamos, llegaremos allí. Estamos en onda, nos vamos al Elíseo.
Vamos, llegaremos allí.
No me des la espalda.
No escuches a la gente, no es verdad.
No me des la espalda.
No escuches a la gente, no es verdad.
El tipo que tengo ahí arriba puede noquearme.
El tipo que tengo ahí arriba puede noquearme. El tipo que tengo ahí arriba puede noquearme.
El chico que tengo ahí arriba. Estamos en onda, nos vamos al Elíseo.
Vamos, llegaremos allí.
Estamos en onda, nos vamos al Elíseo.
Vamos, llegaremos allí.
No me des la espalda.
No escuches a la gente, no es verdad. No me des la espalda. No escuches a la gente, no es verdad.
No debes, eh, relajarte y no rendirte nunca. Estoy motivado, decidido, emocionado, oh.
Estoy motivado, decidido, emocionado, oh.
El tipo que tengo ahí arriba puede noquearme.
El tipo que tengo ahí arriba puede noquearme.
Querida, no es bonito, puedes noquearme.
Querida, no es bonito, me noqueaste.
El tipo que tengo ahí arriba puede noquearme. El tipo que tengo ahí arriba puede noquearme.
KO, puede KO.
KO, puede KO.