Más canciones de Daecolm
Descripción
A veces todo es simple: el ritmo es ligero, el estado de ánimo es soleado y parece que el mundo finalmente no está en contra. En el aire flota un perezoso "todo estará bien", y entre líneas, esa misma certeza de que el amor puede ser sin dramas ni escenas. Solo dos, un poco de luz, un poco de baile y la sensación de que alguien finalmente dijo honestamente: "eres especial". Sin patetismo, sin promesas eternas, pero con esa misma calidez que suaviza el día y hace la vida un poco más sabrosa.
Letra y traducción
Original
All you can eat, a-all you can eat
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Ich flirte nicht mit dir, das ist ein Blickduell
Ich glaub, mein Schwein pfeift, PA kommt mit Ikkimel
Da steht ein Bierchen auf dem Tisch, das' 'ne Thirst Trap für mich
Warum $uicideboy$? Ich mein, tot sind sie nicht
Ich bin Romantiker, ja, erstes Date gibt's ein Geschenk
Ich furz nochma', bevor ich geh, damit sie länger an mich denkt
Stopf die Kippen vor, denn die Mahlzeit wird geprept
Und ich merk mir keine Namen, ich nenn immer alle Chef
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Wenn du mich nicht vergötterst, gibt's 'ne Klatsche, du Köter
Deutscher Rap hat Angst vor Ikkimel, der Zerstörer
Pack dein'n Kinder Riegel wieder in die Hose, du Schmock (ah)
Dein fetter Eierkopf wird nicht gepoppt, uh
Fans fragen mich nach meiner Beauty-Routine
Die besteht aus Chicken-Nuggets, Keta und Vaseline
Und sie fragen mein'n Ex-Freund: "Wie geht es Ikkimel denn so?"
Was soll er sagen? Bin ein gottverdammtes Sexsymbol
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Spürst du das Kitzeln in der Nase und das Blubbern in dei'm Bauch?
Ey, komm, lass die Flaschen tanzen, wenn wir feiern, gibt's aufs Maul
Es ist Ra-ba-ba-ba-batto, geh für WLAN ins Fitty
Hab die Mische 50/50, bin zum Baden im Kitty
Meine Bucketlist ist die Getränkekarte
Wenn du kuscheln willst, komm in die Hängematte
Auf der Kutte steht Palm Angels, wir versteh'n hier kein'n Spaß
Nur noch dreimal einen blasen und dann komm'n wir in die Charts
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
A-all you can eat, a-all you can eat
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Prolls, Prolls aus Prinzip, uh ja, West-Berlin
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Traducción al español
Todo lo que puedas comer, todo lo que puedas comer.
No tengo hambre ahora, pero nunca estaré lleno
Vamos, trae las albóndigas, el buffet está abierto.
Nena déjate llevar porque hoy no hay cucharita
Uh, todo lo que puedas comer, somos paletos por principio.
Somos zorras que bailan, antisocial Berlín Occidental
No estoy coqueteando contigo, es un duelo de miradas
Creo que mi cerdo silba, viene PA con Ikkimel
Hay una cerveza en la mesa que es una trampa para la sed para mí.
¿Por qué $uicideboy$? Quiero decir, no están muertos
Soy romántico, si, hay un regalo en la primera cita.
Me tiraré un pedo otra vez antes de irme para que ella pueda pensar más en mí.
Llenen sus colillas porque se está preparando la comida.
Y no recuerdo nombres, siempre llamo a todos jefe
Vamos, trae las albóndigas, el buffet está abierto.
Nena déjate llevar porque hoy no hay cucharita
Uh, todo lo que puedas comer, somos paletos por principio.
Somos zorras que bailan, antisocial Berlín Occidental
Si no me adoras, me abofetearán, chucho.
El rap alemán teme a Ikkimel, el destructor
Vuelve a ponerte la barra de tus hijos en los pantalones, idiota (ah)
Tu gordo intelectual no será reventado, eh.
Los fans me preguntan sobre mi rutina de belleza.
Consta de nuggets de pollo, Keta y Vaselina.
Y le preguntan a mi exnovio: "¿Cómo está Ikkimel?"
¿Qué debería decir? Soy un maldito símbolo sexual
Vamos, trae las albóndigas, el buffet está abierto.
Nena déjate llevar porque hoy no hay cucharita
Uh, todo lo que puedas comer, somos paletos por principio.
Somos zorras que bailan, antisocial Berlín Occidental
¿Sientes el cosquilleo en la nariz y el burbujeo en el estómago?
Oye, vamos, que bailen las botellas, cuando celebramos, está todo en la boca.
Es Ra-ba-ba-ba-batto, ve al Fitty para obtener WiFi
Tengo la mezcla 50/50 y estoy en el kitty para bañarme.
Mi lista de deseos es el menú de bebidas.
Si quieres acurrucarte, ven a la hamaca.
La capucha dice Palm Angels, no estamos bromeando.
Sólo chúpame tres veces más y luego entraremos en las listas.
Vamos, trae las albóndigas, el buffet está abierto.
Nena déjate llevar porque hoy no hay cucharita
Uh, todo lo que puedas comer, somos paletos por principio.
Somos zorras que bailan, antisocial Berlín Occidental
Todo lo que puedas comer, todo lo que puedas comer.
No tengo hambre ahora, pero nunca estaré lleno
Prolls, prolls por principio, eh, sí, Berlín Occidental
No tengo hambre ahora, pero nunca estaré lleno
Vamos, trae las albóndigas, el buffet está abierto.
Nena déjate llevar porque hoy no hay cucharita
Uh, todo lo que puedas comer, somos paletos por principio.
Somos zorras que bailan, antisocial Berlín Occidental
Vamos, trae las albóndigas, el buffet está abierto.
Nena déjate llevar porque hoy no hay cucharita
Uh, todo lo que puedas comer, somos paletos por principio.
Somos zorras que bailan, antisocial Berlín Occidental