Más canciones de THE HARA
Más canciones de As December Falls
Descripción
El amor es como un arma hermosa de destrucción masiva. Por fuera, seda, pestañas, aroma a vainilla y promesas de que "todo estará bien". Dentro hay fragmentos, cuchillas y un "tú mismo tienes la culpa" cuidadosamente escondido. Todo parece ser de mutuo acuerdo, pero entonces, ¿por qué el dolor es tan personal? Parece que los sentimientos aquí son solo un efecto secundario de una guerra en la que ambos bandos se rindieron hace mucho tiempo, pero siguen disparando por costumbre. Y es hermoso, carajo. Incluso cuando la sangre es parte del maquillaje. Vídeo musical de Cosmic Joke Director: Alex Taylor Productora: Shauna Brown Director de fotografía: Dann Cooper Postproducción: Matthew Sturdy Peluquería y maquillaje: Milissa Morris Fleury Guitarras (Zak): Laney Amplification y Strandberg Guitars Batería (Jack): Tama, Zildjain, VicFirth, Evans, SE, Roland y TunerFish Ropa (Josh, Zak y Jack): KILLSTAR
Letra y traducción
Original
Self-admitted therapy won't break these chains. I'm just a product of societal necessity.
Tried to escape, but I keep losing blood.
My face is buried, but I'm haunted by my cruelty. I don't know why I keep breaking my own promises.
I don't know why I let fear outweigh the journey to escaping my own lies.
It takes too long to realize I don't know why I. . .
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. I thought you loved me, your perfect centerpiece.
How could you say that you'd be better off without me?
You want apologies, I want a family. But you waste three years 'cause, 'cause you won't question anything.
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. Come steal the ink once more.
But I can keep pretending behind closed doors. Forget it's all roses when it's just the petals.
Violent scene in a pretty dress.
You want my silence. You want my silence. You want my silence. You want my violence.
Yeah.
You want, you want.
Violent scene in a pretty dress.
Traducción al español
La terapia autoadmitida no romperá estas cadenas. Soy sólo un producto de la necesidad social.
Intenté escapar, pero sigo perdiendo sangre.
Mi rostro está enterrado, pero mi crueldad me atormenta. No sé por qué sigo rompiendo mis propias promesas.
No sé por qué dejo que el miedo supere el viaje para escapar de mis propias mentiras.
Me lleva demasiado tiempo darme cuenta de que no sé por qué... .
No actúes como si no lo intentara. No soy el monstruo en todo esto.
No actúes como si no mientas. No soy el monstruo en todo esto.
Ya no quiero romperte el corazón. No quiero poner excusas.
No quiero irme cuando eres todo por lo que estoy luchando.
Escena violenta con un bonito vestido. Pensé que me amabas, tu pieza central perfecta.
¿Cómo puedes decir que estarías mejor sin mí?
Quieres disculpas, quiero una familia. Pero desperdicias tres años porque no cuestionarás nada.
No actúes como si no lo intentara. No soy el monstruo en todo esto.
No actúes como si no mientas. No soy el monstruo en todo esto.
Ya no quiero romperte el corazón. No quiero poner excusas.
No quiero irme cuando eres todo por lo que estoy luchando.
Escena violenta con un bonito vestido. Ven a robar la tinta una vez más.
Pero puedo seguir fingiendo a puerta cerrada. Olvídate de que todo son rosas cuando son solo los pétalos.
Escena violenta con un bonito vestido.
Quieres mi silencio. Quieres mi silencio. Quieres mi silencio. Quieres mi violencia.
Sí.
Quieres, quieres.
Escena violenta con un bonito vestido.