Más canciones de AGNT
Descripción
En los auriculares, el ruido de la ciudad, y dentro, no sé si es una caldera o una radio con la frecuencia desajustada: el ritmo te tira del hombro, las palabras a veces bromean, a veces cortan. Aquí se mezclan el deseo de adrenalina y el cansancio de unos sentimientos que han dejado de responder a los toques; todo se mezcla con la rudeza callejera: advertencias sobre con quién pasear y metáforas duras, puramente domésticas, sobre heridas del corazón y no solo del corazón. Se oye cómo quiere huir de su propia cabeza, pero al mismo tiempo se queda para otra revisión sin sentido, todo como en una mala serie, solo que la banda sonora la escribe la propia ciudad. Un poco cínico, un poco cálido como un diario: aquí están los intentos de recuperar el gusto por la vida a través de manos ajenas, y la tranquila aceptación de que "todo no salió según lo planeado". La voz es a veces impotentemente indiferente, a veces desafiante, como si alguien estuviera aprendiendo a distinguir entre hábito y deseo. Y por último, una ligera sonrisa: las reglas se rompen, pero los hábitos permanecen, lo que significa que puedes bailar en el muelle hasta la mañana, mientras el tiempo repara lo que nadie tenía la intención de restaurar en serio.
Letra y traducción
Original
Kacz wawa porywa mnie jak muzyka Mana. Pyta się mnie czy palę jaja.
Plan B no bo w planie A mam bana. Perły dwie. Jeden złoty bażant. Quick, quick, quick.
Kółko zataczam. Quick, quick, quick. AGNT robi raban. Brr, brr, brr. Nie odbieram.
What's up? Powstaję jak Łazarz. AGNT i Anthony Kiedys.
Squad typu one majk i dwóch debili. Life typu Fanta w kochanej Solisz. Życie to film, moje życie to tyle dysk.
Usłyszeli nas, powiedzieli yo what is this?
Wiele, wiele lam wokół mnie Lolo, ten jest mistrz. Łapię za majk, no bo jestem jedyny.
A ty wpierdalaj nogi mi pod kłody, bo unikam lobotomii.
A jak będziesz chciał mnie złapać to mnie nie dogonisz. Zamawiam Bombay Tonic, ale do połowy.
Nie wiem suko co ty gadasz, ale dupy nie zawracaj ani mojej głowy, bo konflikt będzie atomowy. Sorry. Umykam ogonowi. Posiadam mądrość sowy i słuchawki Sony.
Znikam jak Seattle Supersonics. Nie jestem sztuczny tak jak Monin.
Ona założyła body, ale mi nie robi. A jak nie dasz mi spokoju, moja dupa mnie obroni.
Wpisałem sobie login dla mojej ochrony. Wolę się upewnić. No bo jestem chory tak jak oni.
Mogłem wpaść w ruchome piaski i wciągnęło mnie o siedem.
Teraz brodzę w tym po brodę. Ledwo dostrzegam powierzchnię.
Na tym kurwi dole szczęście permanentnie zlewa zeszło. Większość choruje na głowę. Cierpi od uzależnień.
Tu, gdzie umowy na gębę pewne, że nic nie jest pewne. Zasady ustalają wóda, dragi, sex i przekręt.
Witam was w moim mieście. Nie wszystkim jest na rękę. Uważaj z kim palujesz, bo ci
Czeczen wytnie nerkę. Blady Nadwiślański dobrze nam znane uczucie.
Całą noc próbowaliśmy od swoich problemów uciec.
Jeden ciągle daje w szyję, drugi dusi lufę płucem. Większość często wszystko na raz. Jak posypiesz to odkurzę.
Co? Jak posypiesz to odkurzę.
Co?
Co? Weź posyp.
Traducción al español
Kacz wawa me cautiva como la música de Man. Me pregunta si fumo huevos.
Plan B, porque el plan A es una prohibición. Dos perlas. Un faisán dorado. Rápido, rápido, rápido.
Doy vueltas alrededor. Rápido, rápido, rápido. AGNT está armando un escándalo. Brrr, brrr, brrr. No respondo.
¿Qué pasa? Me levanto como Lázaro. AGNT y Anthony Once.
Un escuadrón de un mayor y dos idiotas. Fanta vida en el querido Solisz. La vida es una película, mi vida es un disco.
Nos escucharon, dijeron ¿qué es esto?
Muchas, muchas llamas a mi alrededor Lolo, ésta es una campeona. Agarro mi mano porque soy el único.
Y te pones firme porque estoy evitando una lobotomía.
Y si quieres atraparme, no me atraparás. Pido Bombay Tonic, pero solo hasta la mitad.
No sé de qué estás hablando, perra, pero no me molestes o el conflicto será nuclear. Lo siento. Estoy escapando de la cola. Tengo la sabiduría de un búho y unos auriculares Sony.
Desaparezco como los Seattle Supersonics. No soy artificial como Monin.
Se puso un body, pero a mí no me lo hace. Y si no me dejas en paz, mi trasero me protegerá.
Ingresé mi nombre de usuario para mi protección. Me gustaría asegurarme. Bueno, porque estoy enfermo como ellos.
Podría haber caído en arenas movedizas y ser absorbido por siete.
Ahora estoy hasta la barbilla en ello. Apenas puedo ver la superficie.
En este maldito fondo, la felicidad se ha ido para siempre. La mayoría sufre de dolores de cabeza. Sufre de adicciones.
Aquí, donde se hacen acuerdos cara a cara, nada es seguro. Las reglas las ponen el agua, las drogas, el sexo y las estafas.
Bienvenidos a mi ciudad. No todo el mundo está contento. Ten cuidado con quién fumas, porque...
Al checheno le extirparán el riñón. Paly Nadwiślański, un sentimiento que todos conocemos bien.
Pasamos toda la noche intentando escapar de nuestros problemas.
Uno sigue golpeando el cuello, el otro estrangula el cañón con el pulmón. La mayoría de las veces, todos a la vez. Si lo espolvoreas, lo aspiro.
¿Qué? Si lo espolvoreas, lo aspiro.
¿Qué?
¿Qué? Toma las chispas.