Más canciones de Mavi
Descripción
El aire parecía atascado entre la inhalación y el beso. Todo aquí es como humo después de un fósforo: quema un poco, pero huele atrayente. Las palabras se disuelven en la penumbra de la habitación, donde incluso el silencio respira con ronquera. Sin promesas, sin "para siempre", solo este extraño ritual de intimidad, donde la respiración se convierte en moneda y el frío bajo la piel en una confesión. En cada línea hay cansancio por la atracción, en cada exhalación hay un deseo de quedarse un segundo más, hasta que el mundo aún no recuerde que necesita seguir girando. Productor, ingeniero de mezcla: Selçuk Yunlu Productor, ingeniero de mezcla: AKDO
Letra y traducción
Original
Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Fısıldayacağım kulaklarına küçük bir sır.
Eriyorum ama gül.
Nefesimi keser ooo.
Gece sana bir sır vereceğim gel kız suç bende. Haz alıyorum daha çok öfkenden.
Beni sen alırsın ötekinden. Sıyrılıyorum bütün o götlerden.
Şu gelişe bak bir şu gelişe. Bebeğim geçmiyoruz henüz inişe. Ben ümitliyim duymuyorum endişe.
Biri şeytanın biri aynı şey. Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Havayı sevdin. Gökyüzünden aktı yüzüm hep ahtım. Bu yüzden mi senin yüzün asıldı?
Sormadın bir bana günün nasıldı?
Kafamı sıktın. Bence ikimizde bir şey eksikti.
Bu yüzden mi senin gözün dışarıda? Sormadın ki bana gece nasıldı?
Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Traducción al español
Estás por encima de mi aliento.
Mi aliento sabe a ceniza.
Diga lo que diga, tu nombre es rosa.
Me deja sin aliento ooo.
Llévame a tu habitación.
Llévame a tu habitación.
Te susurraré un pequeño secreto al oído.
Me estoy derritiendo pero sonrío.
Me deja sin aliento ooo.
Te contaré un secreto esta noche, ven niña, es mi culpa. Disfruto más de tu ira.
Me tomas del otro. Me estoy alejando de todos esos imbéciles.
Mira esto que viene, mira esto que viene. Cariño, todavía no vamos cuesta abajo. Tengo esperanzas, no me siento preocupado.
Uno es el diablo, el otro es lo mismo. Estás por encima de mi aliento.
Mi aliento sabe a ceniza.
Diga lo que diga, tu nombre es rosa.
Me deja sin aliento ooo.
Llévame a tu habitación.
Llévame a tu habitación.
Llévame a tu habitación.
Llévame a tu habitación.
Te encantó el clima. Mi rostro fluía desde el cielo, siempre suspiré. ¿Es por eso que tu cara se puso amarga?
¿No me preguntaste cómo estuvo tu día?
Me apretaste la cabeza. Creo que a ambos nos faltaba algo.
¿Es por eso que estás mirando? ¿No me preguntaste cómo estuvo la noche?
Estás por encima de mi aliento.
Mi aliento sabe a ceniza.
Diga lo que diga, tu nombre es rosa.
Me deja sin aliento ooo.
Llévame a tu habitación.
Llévame a tu habitación.
Llévame a tu habitación.
Llévame a tu habitación.