Más canciones de Kraak & Smaak
Descripción
Artista recomendado: IVAR Batería: Joris Feiertag Guitarra: Sjoerd Teer Keyboard: Emiel van Rijthoven Voz principal: IVAR Productor: Oscar de Jong Compositor: Oscar de Jong Compositor: Wim Plug Compositor: Ivar Vermeulen
Letra y traducción
Original
How little urges seem to take your time.
How little faith will let you free your mind.
How little space to fill with herbs and wine.
How little just a little more we find.
I remember in the old days, we used to hang and chill.
Gather 'round the fire until, till your mom came knocking party's over.
We'd never need to stay, pack it up and just find a space.
Crash out, sleep all day, roll out of bed just having another night of herbs.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind. Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind. Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind.
Catch some herbs.
Catch some herbs and wine, yeah.
Oh.
Life used to be so simple, sitting by the phone at home.
Waiting for my girl to call, to pick her up from her job on a weekday. After we would wine and dine, make love and just spend some time.
Getting high, rewind, doing it over and over and over.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly.
High inside, all the time. Clouds roll by, rewind. Take your time, your soul.
Herbs and wine, we fly. High inside, all the time. Clouds roll by, rewind.
Take your time, your soul. Herbs and wine, we fly. High inside, all the time.
Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind.
Clouds roll by, rewind
Traducción al español
Qué pocos impulsos parecen tomar tu tiempo.
¡Qué poca fe te permitirá liberar tu mente!
Qué poco espacio para llenar con hierbas y vino.
Qué poco sólo un poquito más encontramos.
Recuerdo que en los viejos tiempos solíamos pasar el rato y relajarnos.
Reúnanse alrededor del fuego hasta que su mamá venga a golpear la fiesta.
Nunca necesitaríamos quedarnos, hacer las maletas y simplemente encontrar un espacio.
Descanse, duerma todo el día, levántese de la cama simplemente para tener otra noche de hierbas.
Tómate tu tiempo, tu alma. Hierbas y vino, volamos.
Alto por dentro, todo el tiempo.
Las nubes pasan, retroceden. Tómate tu tiempo, tu alma. Hierbas y vino, volamos.
Alto por dentro, todo el tiempo.
Las nubes pasan, retroceden. Las nubes pasan, retroceden.
Las nubes pasan, retroceden.
Coge algunas hierbas.
Coge algunas hierbas y vino, sí.
Oh.
La vida solía ser muy sencilla, sentado junto al teléfono en casa.
Esperando que mi chica llame para recogerla de su trabajo en un día laborable. Después tomaríamos vino y cenaríamos, haríamos el amor y pasaríamos un rato.
Drogarse, rebobinar, hacerlo una y otra vez.
Tómate tu tiempo, tu alma. Hierbas y vino, volamos.
Alto por dentro, todo el tiempo. Las nubes pasan, retroceden. Tómate tu tiempo, tu alma.
Hierbas y vino, volamos. Alto por dentro, todo el tiempo. Las nubes pasan, retroceden.
Tómate tu tiempo, tu alma. Hierbas y vino, volamos. Alto por dentro, todo el tiempo.
Las nubes pasan, retroceden.
Las nubes pasan, retroceden.
Las nubes pasan, rebobinan