Más canciones de Canti
Descripción
Productor: Ivan Godzhaia Guionista: Agustin Oendari, Ivan Godzhaia, Mohammed Kamga Productor: Roemah Iponk Music & Audio Production Studio, Karawaci Arreglo musical: Ivan Godzhaia Programación musical: Ivan Godzhaia Guitarras: Ivan Godzhaia Bajo: TJ Dika Batería y percusión: Ivan Godzhaia Piano: Juan Alexander Mandagi Teclados y sintetizador: Juan Alexander Mandagi, Ivan Godzhaia Arreglos de cuerdas: Ibnu Adjie Wasesa, Juan Alexander Mandagi, Ivan Godzhaia Voz, arreglo: Agustin Oendari, Ivan Godzhaia, Mohammed Kamga Voz Kanti, director: Mohammed Kamga Voz principal: Kanti Coros: Kanti Tahriil, Ivan Godzhaia, Mohammed Kamga Voz grabada en: Roemah Iponk Music & Audio Production Studio, Karawaci Artista principal: Kanti Director creativo: Liko Suhoy Fotógrafo: Prayogo Putra MUA: Maquillaje Sheby Peluquero: Charles Sebastian Hair Estilista de moda: Haicha Director de arte: Liko Suhoy Artista de culo: Sultan Bil Kistthi y Fiut Accesorios: Jampa Nona Zapatos: Rainik Uñas: Kapriki
Letra y traducción
Original
Beri aku waktu untuk bisa melupakan.
S'gala yang terjadi, sembuhkan luka hati.
Kuyakin kau pun sadari kini.
Semua tak 'kan sama lagi.
Kita berpisah, harus apa, bagaimana selain merelakanmu.
Hingga mentari terbenam.
Saat mengiringi kisah yang mesti berhenti di sini.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita yang salah.
Tak akan kulupakan saat kau bisikkan kata terakhir.
Sebelum kau pergi, doakan yang terbaik untukku, yang terbaik untukku meski bukan kamu, bukan kamu.
Hei, yang terbaik untukku.
Harus apa, bagaimana selain merelakanmu.
Hingga mentari terbenam.
Saat mengiringi kisah yang mesti berhenti di sini.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita yang salah.
Dan takkan kulupakan saat kau bisikkan kata terakhir.
Sebelum kau pergi, doakan yang terbaik untukku, yang terbaik untukku meski bukan kamu.
Meski bukan kamu.
Traducción al español
Dame tiempo para olvidar.
Pase lo que pase, cura las heridas del corazón.
Estoy seguro de que ahora te das cuenta.
Ya no todo será igual.
Estamos separados, ¿qué debemos hacer? ¿De qué otra manera sino dejarte ir?
Hasta el atardecer.
Al seguir la historia tienes que detenerte aquí.
No eres tú, no soy yo, no somos nosotros los que tenemos la culpa.
Nunca olvidaré el momento en que susurraste la última palabra.
Antes de irte, deséame lo mejor, lo mejor para mí aunque no seas tú, no seas tú.
Oye, lo mejor para mí.
¿Qué debo hacer? ¿De qué otra manera puedo dejarte ir?
Hasta el atardecer.
Al seguir la historia tienes que detenerte aquí.
No eres tú, no soy yo, no somos nosotros los que tenemos la culpa.
Y no olvidaré cuando susurraste la última palabra.
Antes de irte, deséame lo mejor, lo mejor para mí aunque no seas tú.
Incluso si no eres tú.