Más canciones de Robin Schulz
Más canciones de Sigala
Más canciones de Zoe Wees
Descripción
A veces la noche no pregunta, simplemente sucede. En algún momento entre el tercer y el cuarto "¡otra vez!", se pierde la noción del tiempo, pero aparece esa sensación de que todo finalmente encaja. El mundo se ha vuelto más suave, la luz más cálida y Dior brilla lo justo para no perturbar la conciencia. La pista de baile ya no es un lugar, sino un estado del cuerpo. Mañana, por supuesto, habrá huellas: de besos, de tacones, de insomnio. Pero eso es después. Ahora las reglas son simples: vive hasta las nueve, luego de nuevo hasta las nueve. La música sabe lo que hace, y tú estás de acuerdo con ella. Director y productor: Julian Kleinert, Amelie Sigmund Directores de fotografía: Julian Kleinert, Amelie Sigmund 1er asistente de cámara: David Stange Asistente de producción: Merle Jørgensen Mejor chico: Max Bailarines: Julie Tönnis, Milla Matthews, Janet Schulz, Adrian Sorg, Neophoni Tartizio, Viktor Veremchuk, Chloe Lynn Svoyskin, Isidora Francisca Soto Frías Estilismo de Zoë: Rabia Simen Estilismo de los bailarines: Julie Tönnis Peluquería y maquillaje: Aminata Lindenau Coordinador de localización: Lauritz Fischer BTS: Josephine Kleinert Fotografía de rodaje: Amelie Sigmund Edición y corrección de color: Julian Kleinert. Representante del artista Robin Schulz: Stefan Dabruck Management El artista presenta a Zoe Wees: Max Fischer Representante del sello: Lasse Franzen, Warner Music Central Europe Agradecimiento especial a Kraftwerk Bille
Letra y traducción
Original
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
Losing track of time.
It's all right 'cause I thrive when I'm on the floor, mm.
Quarter after five, kill the lights, but I shine drippin' in Dior, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
PM to AM to PM.
Gonna turn the shades on my face, wide awake, DJ, turn it up, mm.
Kisses on my neck from the back, who is that?
Baby, don't you stop, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to
PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight's just what I needed. Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM to AM to PM.
Traducción al español
Tengo el presentimiento de que esta noche nadie se irá. Conducción lateral en repetición.
Perdiendo la noción del tiempo.
Está bien porque prospero cuando estoy en la cancha, mm.
Las cinco y cuarto, apaga las luces, pero yo brillo goteando en Dior, mm.
Salir de juerga, como si no hubiera un mañana. Hay tanto que recordar, no lo haré.
Estoy perdiendo la noción del tiempo. Está bien. Nueve menos nueve, no iremos a casa.
No vamos a ir a casa. Tengo el presentimiento de que esta noche es justo lo que necesitaba.
Conducción lateral en repetición. PM a AM a PM. Tengo el presentimiento de que esta noche nadie se irá.
Conducción lateral en repetición. PM a AM a PM. PM a AM a PM.
PM a AM a PM.
Voy a encender las cortinas de mi cara, completamente despierto, DJ, sube el volumen, mm.
Besos en mi cuello por la espalda, ¿quién es?
Cariño, no pares, mm.
Salir de juerga, como si no hubiera un mañana. Hay tanto que recordar, no lo haré.
Estoy perdiendo la noción del tiempo. Está bien. Nueve menos nueve, no iremos a casa.
No vamos a ir a casa. Tengo el presentimiento de que esta noche es justo lo que necesitaba.
Conducción lateral en repetición. PM a AM a PM.
Tengo el presentimiento de que esta noche nadie se irá. Conducción lateral en repetición.
PM a AM a PM. PM a AM a PM. PM a AM a PM. PM a AM a PM. PM a AM a
PM. PM a AM a PM. PM a AM a PM. PM a AM a PM.
Tengo el presentimiento de que esta noche es justo lo que necesitaba. Conducción lateral en repetición. PM a AM a PM.
Tengo el presentimiento de que esta noche nadie se irá. Conducción lateral en repetición.
PM a AM a PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM a AM a PM.