Más canciones de Aziz Hedra
Más canciones de Julia Wu
Descripción
Al principio, solo entró alguien, como si no fuera nada especial. Y luego el aire pareció cambiar de textura, se volvió más denso, más cálido. Todo a mi alrededor dejó de tener importancia, excepto una mirada. El corazón no es un órgano, sino el baterista que abre el concierto de una banda de rock. Y aunque sabes que sería mejor no dejarse llevar, ¿quién escucha la razón cuando en la cabeza hay un océano de pensamientos ajenos y en cada movimiento una química más fuerte que la cafeína? Esta canción suena como el momento en que aún se puede retroceder, pero ya no se quiere. Cuando no te caes hacia abajo, sino sobre alguien. Y cada repetición de "fallin'" es como una confesión que se escapa de los labios por sí sola, sin ser solicitada. Productor ejecutivo: Muhammad Soufan, Sony Music Entertainment Indonesia A&R: Keke Kananta Artistas: Aziz Hedra, Julia Wu Compositor: A.lan AC, Aziz Hedra, Julia Wu Productor musical: A.lan AC, Victor Lau Arreglo: A.lan AC Voz de Aziz Hedra: Kamga Mo Voz de Julia Wu: Victor Lau Voz de Aziz Hedra: Yusuf Albantani en Sony Music Studios Indonesia Voz de Julia: Victor Lau en Chynahouse Studio Edición de voz: Andrew Setiawan Mezcla y masterización: Victor Lau
Letra y traducción
Original
I'm falling.
I'm falling.
Feel like an inch, start to feel it. Even falling is killing me. I know
I'm too loud with crowds, but I'll do it to be heard and much less to speak.
You make me weak. Mm,
I'm falling,
I'm falling, I'm falling, falling, falling.
The way you make me feel, baby it's so unreal.
Too scared to let you go. Too deep, I can't control.
I'm falling,
I'm falling.
Never knew I'd fall into you.
Into you, yeah.
Your mind is the ocean.
I swim in it all day.
Can you imagine all the things we'd do?
And rehearse every line, every word, every play that baby. It's all in my head.
-It's all in my head. -It's always been you, I know for sure.
I'm falling,
I'm falling, falling, falling. The way you make me feel.
-The way you make me feel. -Baby, it's so unreal.
-So unreal. -Too scared to let you go.
-Too scared to let you go. -Too deep, I can't control.
-Can't control. -I'm falling.
-I'm falling. -I'm falling.
-I'm falling.
-Never knew I'd fall into you.
The way you make me feel.
-Yeah. -The way you make me feel.
Baby, it's so unreal. It's only you, only you.
I never, never knew.
Never knew I'd fall into you.
Traducción al español
Estoy cayendo.
Estoy cayendo.
Siéntete como un centímetro, empieza a sentirlo. Incluso caer me está matando. lo se
Soy demasiado ruidoso con las multitudes, pero lo haré para que me escuchen y mucho menos para hablar.
Me haces débil. Mmm,
estoy cayendo,
Estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo, cayendo.
La forma en que me haces sentir, cariño, es tan irreal.
Demasiado asustado para dejarte ir. Demasiado profundo, no puedo controlarlo.
estoy cayendo,
Estoy cayendo.
Nunca supe que caería en ti.
En ti, sí.
Tu mente es el océano.
Nado en él todo el día.
¿Te imaginas todas las cosas que haríamos?
Y ensaya cada línea, cada palabra, cada obra de ese bebé. Está todo en mi cabeza.
-Está todo en mi cabeza. -Siempre has sido tú, lo sé con certeza.
estoy cayendo,
Estoy cayendo, cayendo, cayendo. La forma en que me haces sentir.
-La forma en que me haces sentir. -Bebé, es tan irreal.
-Tan irreal. -Demasiado asustado para dejarte ir.
-Demasiado asustado para dejarte ir. -Demasiado profundo, no puedo controlarlo.
-No puedo controlar. -Me estoy cayendo.
-Me estoy cayendo. -Me estoy cayendo.
-Me estoy cayendo.
-Nunca supe que caería en ti.
La forma en que me haces sentir.
-Sí. -La forma en que me haces sentir.
Cariño, es tan irreal. Eres sólo tú, sólo tú.
Nunca, nunca lo supe.
Nunca supe que caería en ti.