Más canciones de The Neighbourhood
Descripción
Hay algo en ese sonido que es como un "susurro al borde de la corriente": parece que no dice nada, pero ya te recorren escalofríos por la espalda. Todo parece suceder a puerta cerrada, donde la luz está apagada, pero los ojos se han acostumbrado a la oscuridad y se ve más de lo que se quisiera. Parpadean sombras, risas, respiraciones al ritmo del bajo, y entre líneas se siente ese mismo "keep it private", cuando el misterio es más sabroso que la verdad. Cada bit parece escuchado a escondidas, pero no del todo comprendido: la intriga se mantiene hasta el último segundo. Y por eso, en lugar de querer revelar el secreto, uno quiere esconderlo más profundamente, bajo la piel. Porque algunas cosas realmente suenan mejor cuando se callan.
Letra y traducción
Original
You radiate in shades of gray.
Disintegrate to the face of a wave.
Not gonna change your mind when it's made.
Bent out of shape.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from. Uh-huh.
Keeping it from.
Ultra sound.
Uh-huh.
You've got a way, contagious in a room.
Hallucinate while I'm dancing with you.
All that it takes is a taste.
And we'll know what it is you do to set us safe. Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'? Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'?
Freakin', freakin', freakin'. The Neighborhood, The Neighborhood, The
Neighborhood
Traducción al español
Irradias en tonos de gris.
Desintegrarse ante una ola.
No cambiaré de opinión cuando esté hecho.
Doblado fuera de forma.
Manteniéndolo alejado.
Ajá.
Manteniéndolo alejado. Ajá.
Manteniéndolo alejado.
Ultrasonido.
Ajá.
Tienes una manera, contagiosa en una habitación.
Alucinar mientras bailo contigo.
Todo lo que se necesita es probarlo.
Y sabremos qué es lo que haces para mantenernos a salvo. Manteniéndolo alejado.
Ajá.
Manteniéndolo alejado.
Ajá.
Manteniéndolo alejado.
Ajá.
Manteniéndolo alejado.
¿Por qué parece que estamos jodidos?
¿Por qué parece que estamos jodidos? ¿Por qué parece que estamos jodidos?
¿Por qué parece que estamos jodidos?
Maldita sea, maldita sea, maldita sea. El Barrio, El Barrio, El
Barrio