Más canciones de NANA SOLIS
Descripción
Parece esa mañana en la que no dormiste en toda la noche: envuelto en una manta, aparentemente seguro, pero por dentro todo te duele por pensamientos que ya no se calmarán. Duele no por lo que se rompió, sino porque algo está creciendo dentro, entre las cicatrices viejas y los nuevos intentos de entenderse a uno mismo. El sonido es cálido, como el aliento en el frío, pero debajo hay una búsqueda ansiosa que no cesa. E incluso cuando te aprieta el pecho y parece que los mundos se han confundido, en algún lugar muy profundo sigue latiendo algo simple y obstinado: el deseo de amar, incluso si duele de nuevo.
Letra y traducción
Original
Я заховаюсь повністю під ковдрою із ранами.
Може, там вони загояться і не вкриється тіло шрамами.
Я не знаю гіршої сутності, ніж це в стані неясному. Може, це проблема юності. Та вирішувати її кому?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів.
У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом. Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Як уловити істину? Всі на правильному помішані.
Я до рішення, я до іспиту себе знову готую місяці. Де воно може дати тріщину?
Упередження знову змішані. Скільки ще я від себе бігтиму?
Чи знайду правду у своїй вині?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів. У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Traducción al español
Me esconderé completamente debajo de la manta con heridas.
Quizás allí sanen y el cuerpo no quede cubierto de cicatrices.
No conozco peor esencia que la que se encuentra en estado de oscuridad. Quizás este sea un problema de la juventud. ¿Pero quién debería decidirlo?
Mi pecho está pesado, porque estoy nuevamente entre dos mundos.
Buscaré cambios en las personas.
Sé que todo en mí lucha sólo por el amor.
Amar todo en mí y en mi alma con cada palabra. Sé que todo en mí lucha sólo por el amor.
Amar todo en mí y en mi alma con cada palabra.
¿Cómo captar la verdad? Todo el mundo está confundido.
Estoy listo para la decisión, llevo meses preparándome nuevamente para el examen. ¿Dónde puede agrietarse?
Los prejuicios se vuelven a mezclar. ¿Hasta cuándo más huiré de mí mismo?
¿Encontraré la verdad en mi culpa?
Mi pecho está pesado, porque estoy nuevamente entre dos mundos. Buscaré cambios en las personas.
Sé que todo en mí lucha sólo por el amor.
Amar todo en mí y en mi alma con cada palabra.
Sé que todo en mí lucha sólo por el amor.
Amar todo en mí y en mi alma con cada palabra.
Sé que todo en mí lucha sólo por el amor.
Amar todo en mí y en mi alma con cada palabra.