Más canciones de MILLE
Descripción
Compositor: Julia May Autor: Julia May Compositor: Elisa Pucci Autor: Elisa Pucci Compositor: Ramiro Levi Autor: Ramiro Levi Compositor: Alessandro Di Schullo. Autor: Alessandro Di Sulllo. Productor: Ramiro Levy Productor: Alessandro Di Suillo
Letra y traducción
Original
Abbassa la musica che c'ho mal di testa.
Credevo davvero che fosse abbastanza, invece non basta. Credevo di essere il contenuto e sono la busta.
Pensavo di essere la principessa e sono la bestia.
La gente mi dice che sono cambiata, ma sono la stessa cretina che piange sul latte sputato e dopo lo versa.
Avevo una foto di te nella tasca, ma forse l'ho persa.
Cercavo di prendere l'ultimo treno che ancora non passa. Non faccio guarire nessuna ferita, mi stacco la crosta.
Ho fatto per anni la cosa sbagliata per essere giusta.
Cara allegria, proteggiti da me, dai miei sbalzi d'umore, da tutte le parole d'amore di un vecchio dolore che ritorna.
Cara allegria, aiutati da te, che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Oh.
Mi sbaglierò, ma sei musica che fa dimenticare il maltempo.
In un sabato qualunque tra le strade del centro.
Un vuoto cosmico è la vita che passa quando non ci sei.
Ti prego, dimmi che ritornerai ancora.
Cara allegria, proteggiti da me, dai miei sbalzi d'umore, da tutte le parole d'amore di un vecchio dolore che ritorna.
Cara allegria, aiutati da te, che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Tu cacciala via, tu cacciala via, tu portala via e portami via.
Io non ti voglio tanto bene, ma sto migliorando.
Se non mi credi neanche tu, ti faccio un per esempio.
Io non so fare nemmeno la O con il bicchiere, però ho imparato ad aspettarti prima di partire.
Tu sei il mio amore, io ti dedico questa canzone.
Cara allegria.
Cara allegria.
Cara allegria.
Cara allegria.
Che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Tu cacciala via.
Traducción al español
Baja la música, me duele la cabeza.
Realmente pensé que era suficiente, pero no es suficiente. Pensé que yo era el contenido y soy el sobre.
Pensé que era la princesa y soy la bestia.
La gente me dice que he cambiado, pero soy el mismo idiota que llora por la leche que escupe y luego la derrama.
Tenía una foto tuya en mi bolsillo, pero puede que la haya perdido.
Estaba intentando coger el último tren que aún no ha pasado. No dejo que cicatrice ninguna herida, me despego la costra.
Hice lo malo durante años para tener razón.
Querida alegría, protégete de mí, de mis cambios de humor, de todas las palabras de amor de un viejo dolor que regresa.
Querida alegría, sírvete tú mismo, este tipo de melancolía ni siquiera se parece en nada a nosotros.
Oh.
Puede que me equivoque, pero sois música que hace olvidar el mal tiempo.
Un sábado cualquiera por las calles del centro.
Un vacío cósmico es la vida que pasa cuando no estás.
Por favor dime que volverás otra vez.
Querida alegría, protégete de mí, de mis cambios de humor, de todas las palabras de amor de un viejo dolor que regresa.
Querida alegría, sírvete tú mismo, este tipo de melancolía ni siquiera se parece en nada a nosotros.
La ahuyentas, la ahuyentas, te la llevas y me llevas a mí.
No te amo mucho, pero estoy mejorando.
Si tú tampoco me crees te pongo un ejemplo.
Ni siquiera sé hacer una O con un vaso, pero he aprendido a esperarte antes de irme.
Eres mi amor, te dedico esta canción.
Querida alegría.
Querida alegría.
Querida alegría.
Querida alegría.
Que este tipo de melancolía no se parece ni en un ápice a nosotros.
La ahuyentas.