Más canciones de INJI
Descripción
A veces la vida arde alegremente, como una vela en un pastel. Y a veces es como una casa en la que olvidaste apagar el horno y dejaste todos tus sueños en la estufa. Llamas, humo, olor a quemado... y una extraña sensación de alivio. Porque cuando todo ya está en llamas, finalmente se puede dejar de fingir orden. En el aire hay cansancio, audacia y un ligero olor a libertad. Sí, todo se está derrumbando, pero al menos es hermoso. El sueldo se esfumó, la relación se resquebraja, el futuro está en duda... pero el reflejo en el espejo sigue manteniéndose bien. Y en medio del caos incluso surge la confianza: tal vez así es como se ve crecer, con fuego, palabrotas y una sonrisa a través del hollín. Director: Ira Groza Productor: Thomas Carmona Compañía de producción: CITYISLAND Productions Primer director: Nicholas Sossi Romano Director de fotografía: Ethan Wen Gerente de producción: Liane Rose Richards Primer asistente de dirección: Alexis Aguilar Director de fotografía: Charles Hoy Grip principal: Eli Simmonds Directora de casting: Anaya Ford Coreógrafo: Akira Uchida Bailarín: Cameron Steadman Bailarín: Maddie Wright Bailarín: Steph Mincone Bailarín: Camille Phelps Bailarín: Dan Santiago Bailarín: Na'Zir Brown Bailarín: Nuri Pak Bailarín: Audrey Allen Casting de bailarines: Box Artist Management Fotos BTS: Hellen Elizondo Vídeos BTS: Dylan Budineski Asistente de producción: Andrew Zapata
Letra y traducción
Original
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'm almost twenty-five
I call my friends I call my mom
They're all like "What's going on?"
I've been stressin' and depressin'
I might quit my job
I'm on the rise, oh
I set the house on fire
I set the house on
I set the house on
I set the house on fire, fire, fire
I set the house on
Housе on, housе on
Housе on, housе on
Housе on
I set the house on
Fire, fire
Set the house on
I set the house on
Fire, fire
Set the house on
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'll set the house on fire, fire, fire
I wake up pissed off on a Tuesday
Thinking god knows what
I packed my bags, picked up the phone
And then I got on a flight
I'm breaking windows, smoke bombs
Guess that's my teen angst
Threw out my perfect degree
For some dream fucking land
And I've been
Yeah I've been losing my cool
Yeah I've been losing my cool
And when I feel like this, I, I, I set the house on
I wanna set the house on
I wanna set the house on
Housе on, housе on
Housе on, housе on
Housе on
I set the house on fire, fire, fire
I set the house on
Fire
Set, set, set the house on
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'll set the house on
Fire
My house on fire
But I'm survivin'
My life's on fire
But I still look good
All my money's on fire
The smoke gets higher
My life's on fire
But I still look cute
Traducción al español
Me desperté cabreado un martes
Dije: "A la mierda esta mierda".
Subí al techo de mi cama
No quiero vivir así
Muerto o vivo, oh
tengo casi veinticinco
Llamo a mis amigos, llamo a mi mamá.
Todos dicen "¿Qué está pasando?"
He estado estresado y deprimido
Podría dejar mi trabajo
Estoy en ascenso, oh
Le prendí fuego a la casa
puse la casa en
puse la casa en
Le prendí fuego a la casa, fuego, fuego
puse la casa en
Casa en casa, casa en casa
Casa en casa, casa en casa
Casa en
puse la casa en
fuego, fuego
Pon la casa en
puse la casa en
fuego, fuego
Pon la casa en
Me desperté cabreado un martes
Dije: "A la mierda esta mierda".
Subí al techo de mi cama
No quiero vivir así
Muerto o vivo, oh
Voy a prender fuego a la casa, fuego, fuego
Me despierto cabreado un martes
Pensando Dios sabe qué
Hice las maletas, cogí el teléfono
Y luego me subí a un vuelo
Estoy rompiendo ventanas, bombas de humo.
Supongo que esa es mi angustia adolescente
Tiré mi título perfecto
Por una jodida tierra de ensueño
y he estado
Sí, he estado perdiendo la calma.
Sí, he estado perdiendo la calma.
Y cuando me siento así, yo, yo, prendo la casa
quiero poner la casa en
quiero poner la casa en
Casa en casa, casa en casa
Casa en casa, casa en casa
Casa en
Le prendí fuego a la casa, fuego, fuego
puse la casa en
fuego
Prepara, prepara, prepara la casa
Me desperté cabreado un martes
Dije: "A la mierda esta mierda".
Subí al techo de mi cama
No quiero vivir así
Muerto o vivo, oh
Pondré la casa en
fuego
mi casa en llamas
Pero estoy sobreviviendo
Mi vida está en llamas
Pero todavía me veo bien
Todo mi dinero está en llamas
El humo sube más
Mi vida está en llamas
Pero todavía me veo lindo