Más canciones de Joji
Descripción
Hay relaciones que no terminan, simplemente cambian de dirección. Y luego alguien se ríe a tu lado, te toma de la mano, todo parece correcto, pero por dentro es como si una melodía extraña sonara al ritmo de pasos ajenos. Un nuevo amor es como la hermosa portada de una carta vieja: parece limpio, pero entre líneas aún respira el pasado. A veces basta una mirada para regresar por un instante a donde el corazón latía con más honestidad. Y aunque sea solo un fantasma, "un vistazo de nosotros", todavía me siento tranquilo y dolido al mismo tiempo.
Letra y traducción
Original
I don't want a friend
I want my life into Waiting to get there
Waiting for you When I'm around slow dancing in the dark
Don't follow me, you'll end up in my arms You done made up your mind
I don't need no more signs
Can you? Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
When you gonna run?
Just hear my voice in you
Shutting me out, you
Doing so great , yeah
Used to be the one To hold you when you fall
Yeah, yeah, yeah
I don't fuck with your tone I don't wanna go home
Can it be one night?
Can you?
Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
In the dark, dark
Traducción al español
no quiero un amigo
Quiero que mi vida esté esperando llegar allí.
Esperando por ti cuando estoy bailando lento en la oscuridad
No me sigas, terminarás en mis brazos. Ya tomaste una decisión.
No necesito más señales
¿Puedes? ¿Puede?
Dame razones por las que deberíamos estar completos
Deberías estar con él, no puedo competir.
Me miraste como si fuera otra persona, oh bueno, ¿no lo ves?
No quiero bailar lento en la oscuridad, oscuridad
¿Cuándo vas a correr?
Sólo escucha mi voz en ti
Excluyéndome, tú
Lo hace muy bien, sí
Solía ser el que te sostenía cuando caías
Si, si, si
No jodo con tu tono, no quiero ir a casa
¿Puede ser una noche?
¿Puede?
¿Puede?
Dame razones por las que deberíamos estar completos
Deberías estar con él, no puedo competir.
Me miraste como si fuera otra persona, oh bueno, ¿no lo ves?
No quiero bailar lento en la oscuridad, oscuridad
En la oscuridad, oscuridad