Más canciones de ooes
Descripción
El invierno, en el que el frío ya no está fuera, sino bajo la piel. Cuando la nieve cruje igual que las defensas internas: frágil y con retraso. Parece que los sentimientos se han congelado hasta llegar a la indiferencia, pero aún así se desea calor, aunque sea por unos minutos, aunque sea por compasión. «¿Puedo ir a verte?» No suena como una petición, sino como un último intento de convencerse a uno mismo de que el mundo aún puede ser bueno.
La música fluye lentamente, como pasos sobre la nieve: con cautela, al borde de la fragilidad con cada respiración. En ella hay cansancio, orgullo y un extraño deseo de volver a creer, aunque ya está claro que el amanecer que se verá será el último.
Letra y traducción
Original
Пока живой рассвет, я готова окунуться и дойти до дома.
Там все знакомо.
Да, я смогу тебе открыться только завтра. Мне еще нужно забыть все.
Без тебя ничего никогда не стало слишком важно. Зачем выбирать другим?
Выбирать другим.
Я погибаю где-то рядом от любви.
Это опасно, так что лучше отойди.
Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело. Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости.
Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело. И мое сердце безразлично тлело.
Нет, не хочу всех отпускать. Можешь не врать дальше.
Мне все равно. Руки в карманы.
Я, как всегда, страчу. Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело.
Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело.
Пока живой рассвет между нами он поселит тысячу снов.
Я все знаю.
Traducción al español
Mientras amanece, estoy listo para dar un paso y caminar a casa.
Allí todo me resulta familiar.
Sí, sólo puedo abrirme contigo mañana. Todavía necesito olvidarlo todo.
Sin ti, nada se volvió demasiado importante. ¿Por qué elegir otros?
Elige otros.
Me muero de amor en algún lugar cercano.
Es peligroso, así que será mejor que te alejes.
Estoy caminando sobre la nieve, tal vez mis huesos crujen.
Tenía tanto frío que tal vez eran invitados. No escondas los ojos, ya lo sé, estoy cansado de todo.
Y mi corazón ardía con indiferencia. Estoy caminando sobre la nieve, tal vez mis huesos crujen.
Tenía tanto frío que tal vez eran invitados.
No escondas los ojos, ya lo sé, estoy cansado de todo. Y mi corazón ardía con indiferencia.
No, no quiero dejar ir a todos. Ya no tienes que mentir.
No me importa. Manos en los bolsillos.
Estoy gastando, como siempre. Estoy caminando sobre la nieve, tal vez mis huesos crujen.
Tenía tanto frío que tal vez eran invitados. No escondas los ojos, ya lo sé, estoy cansado de todo.
Y mi corazón ardía con indiferencia.
Estoy caminando sobre la nieve, tal vez mis huesos crujen.
Tenía tanto frío que tal vez eran invitados. No escondas los ojos, ya lo sé, estoy cansado de todo.
Y mi corazón ardía con indiferencia.
Mientras la aurora viva esté entre nosotros, asentará mil sueños.
Lo sé todo.