Más canciones de вышел покурить
Más canciones de ooes
Descripción
En cada línea se siente la prisa por retener lo que se escapa, como arena entre los dedos. Aquí el amor no suena como un cuento de hadas, sino como una herida que, aun así, uno quiere contemplar una y otra vez. Entre los berrinches y la primavera fuera de la ventana, surge una pregunta sincera: «¿te acuerdas de mí?», y de ese simple «sí o no» depende de repente todo el universo.
Productor: CRYWAVE
Compositor: Yura Avangard
Autor del texto: Yura Avangard
Autor del texto: Ospennikova Elizaveta Sergeevna
Letra y traducción
Original
Эй
Я напишу тебе столько же пеcен, столько же скомканных писем
Лишь бы я не был зависим, лишь бы любовь не вела в закулисье
Я дам тебе мой угасающий век вместе с открытыми ранами
Ты так хотела на них посмотреть, ты не считала их странными
Всё о тебе, ничего про меня — я просто призрак из тени
Я оставляю покой позади ради привычных истерик
Время раскинет всё поровну, мы станем честными, мы станем новыми
Вновь опустевшими, снова чужими и незнакомыми
Я обязательно дам тебе знать, если в окне снова будет весна
Я обязательно тебя найду, если забуду твои адреса
Я лучше тебя никого не встречал, сильнее тебя никого не любил
Я бы хотел делить с тобой года, но у нас есть лишь этот миг, жаль
Так что, прошу тебя, не торопись, не уходи на рассвете
Будь со мной рядом, ведь времени меньше, чем дыма в одной сигарете
Наши радары запутались, нашим сердцам не хватает огня
Я помню тебя каждый день, но помнишь ли ты меня?
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Скажи мне (скажи мне), что это на щеках?
Снова теряюсь среди твоих мыслей и задыхаюсь в руках
Как твоё сердце? Сколько в нём места? Моё растаяло в пальцах
Близится осень, но я не жду её, мне весна больше нравится
До режущей боли так близко, мне рукой подать до тебя
Светлого, нежного, чистого, ты пугаешь меня
Но не дотронуться и не найти новый смысл, выдернув тебя из сна
Я обязательно дам тебе знать, когда в окне снова будет весна
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других? (Других)
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых? (Пустых)
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Traducción al español
Oye
Te escribiré tantas canciones, tantas letras arrugadas
Si tan solo no fuera dependiente, si tan solo el amor no me llevara al backstage
Te daré mi párpado descolorido junto con las heridas abiertas
Querías tanto mirarlos que no pensaste que eran extraños.
Todo sobre ti, nada sobre mí - Sólo soy un fantasma de las sombras
Dejo atrás la paz para las rabietas de siempre
El tiempo repartirá todo por igual, seremos honestos, seremos nuevos.
Vacío de nuevo, extraños y extraños otra vez.
Definitivamente te avisaré si es primavera otra vez.
Definitivamente te encontraré si olvido tus direcciones.
Nunca he conocido a nadie mejor que tú, nunca he amado a nadie más que a ti.
Me gustaría compartir años contigo, pero solo nos queda este momento, es una lástima.
Así que por favor, no te apresures, no te vayas de madrugada.
Quédate cerca de mí, porque hay menos tiempo que el humo de un cigarrillo.
Nuestros radares están confusos, nuestros corazones carecen de fuego.
Te recuerdo todos los días, pero ¿tú te acuerdas de mí?
¿Te acuerdas de mí cuando hay muchas otras personas hermosas a tu alrededor?
¿Cuándo salvas a aquellos que están igual de asustados y desesperadamente vacíos?
¿Te acuerdas de mí cuando te vuelves a enamorar de otra persona?
¿Sí o no? ¿No o sí? Solo di esta palabra
¿Te acuerdas de mí cuando hay muchas otras personas hermosas a tu alrededor?
¿Cuándo salvas a aquellos que están igual de asustados y desesperadamente vacíos?
¿Te acuerdas de mí cuando te vuelves a enamorar de otra persona?
¿Sí o no? ¿No o sí? Solo di esta palabra
Dime (dime) ¿qué tienes en las mejillas?
Otra vez me pierdo entre tus pensamientos y me asfixio en tus manos
¿Cómo está tu corazón? ¿Cuanto espacio tiene? El mío se derritió en mis dedos
Se acerca el otoño, pero no tengo muchas ganas de que llegue, me gusta más la primavera.
El dolor cortante está tan cerca, estoy a un tiro de piedra de ti.
Ligera, gentil, pura, me asustas.
Pero no tocar y no encontrar un nuevo significado, sacándote del sueño.
Definitivamente te avisaré cuando vuelva a ser primavera.
¿Te acuerdas de mí cuando hay muchas otras personas hermosas a tu alrededor? (Otros)
¿Cuándo salvas a aquellos que están igual de asustados y desesperadamente vacíos? (Vacío)
¿Te acuerdas de mí cuando te vuelves a enamorar de otra persona?
¿Sí o no? ¿No o sí? Solo di esta palabra
¿Te acuerdas de mí cuando hay muchas otras personas hermosas a tu alrededor?
¿Cuándo salvas a aquellos que están igual de asustados y desesperadamente vacíos?
¿Te acuerdas de mí cuando te vuelves a enamorar de otra persona?
¿Sí o no? ¿No o sí? Solo di esta palabra