Más canciones de Perunggu
Descripción
La ternura aquí no suena como un susurro, sino como una tranquilidad segura, como una promesa de que la mañana llegará de todos modos, incluso si la noche fue larga. En este ritmo hay un cuidado sin palabras y un calor sin brillo ostentoso. Simplemente alguien cerca, alguien que sabe cómo tomar la mano de tal manera que el ruido se va y la respiración se vuelve más uniforme. El mundo vuelve a respirar al unísono, porque hay una voz que cura y un silencio que ya no da miedo.
Canciones y arreglos: Adam Adenan, Ildo Hasman, Maul Ibrahim
Letra: Maul Ibrahim
Voz y guitarra: Mol Ibrahim
Bajo, teclados, coros: Adam Adenan
Batería y coros: Ildo Hasman
Coros: Dennis Ferdinand, Bima Errawan, Viku Anindito
Arreglos de cuerda: Lafa Pratomo
Productores: Giovanni Rahmadewa y Dennis Ferdinand.
Grabado en:
SembuNYi Studio, Tebet Stevano (voz, guitarra y teclados);
SoundVerve Studio, Tangerang Nico Putra (batería y bajo);
DAS House, Bintaro Dennis Ferdinand (bajo).
Mezcla: Stevano
Edición de voces: Ario Hendrawan
Edición de instrumentos: Ildo Hasman y Ario Hendrawan
Masterización: Gerard Rumintyap
Letra y traducción
Original
Tumbuhlah mendaki
Seribu upaya 'kan kau nikmati
Besok hari Senin
Kutemani senyummu seperti kemarin
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Traducción al español
Crecer trepando
Disfrutarás de mil esfuerzos
mañana es lunes
Acompaño tu sonrisa como ayer
Llenas el espacio uno por uno
Necesito estar presente en todo lo que lloras
Llámame siempre que te acompañe
Asegúrate de terminar tu noche nuevamente con una explosión
Cantar lo más melodiosamente posible (cantar)
Tus melodías me hacen recuperar (cantar)
Sostén mi dedo lo más fuerte que puedas (canta)
Hice que el viento se moviera en la misma dirección
Llenas el espacio uno por uno
Necesito estar presente en todo lo que lloras
Llámame siempre que te acompañe
Asegúrate de terminar tu noche nuevamente con una explosión
Cantar lo más melodiosamente posible (cantar)
Tus melodías me hacen recuperar (cantar)
Sostén mi dedo lo más fuerte que puedas (canta)
Hice que el viento se moviera en la misma dirección
Cantar lo más melodiosamente posible (cantar)
Tus melodías me hacen recuperar (cantar)
Sostén mi dedo lo más fuerte que puedas (canta)
Hice que el viento se moviera en la misma dirección