Más canciones de Perunggu
Descripción
A veces, todo parece quedarse en pausa: los pensamientos se atascan, los planes se reducen a un punto y, por dentro, hay un ruido como el de un amplificador sobrecalentado. Y, en algún momento, aparece un extraño deseo de simplemente apagar todo y... escuchar. Escuchar a uno mismo, el silencio, la vibración del mundo bajo la piel.
La música aquí no trata sobre heroísmo ni manifiestos grandilocuentes. Trata sobre la respiración. Sobre cómo permitirse no apresurarse, ralentizar, deshacer el nudo interior y mirar la vida desde otro ángulo. Porque el movimiento no siempre es hacia adelante, a veces es hacia arriba, a veces hacia abajo. Lo importante es no detenerse: flota, respira, asciende. El resto vendrá solo.
Letra y traducción
Original
Risalah terikatnya
Batin dan raga yang mengunci
Di atas Sang Maha Daya
Semua kendali terambil alih
Jikalau kau keluhkan
Dengung sumbang yang mengganggu
Buka lagi visimu
Kau tahu mana urutan satu
Di antara pusaran nirfungsi
Petakan semua lagi
Titik tuju yang telah terpatri
Melamban bukanlah hal yang tabu
Kadang itu yang kau butuh
Bersandar, hibahkan bebanmu
Rotasikan pandanganmu
Ambil sudut yang terbaru
Belum pernah kau coba
Lihat semua bukan dari matamu
Kelak kau 'kan mengingat
Yang membawamu ke sini
Kami pernah di situ, di posisimu
Helakan kesahmu
Di antara pusaran nirfungsi
Petakan semua lagi
Titik tuju yang telah terpatri
Melamban bukanlah hal yang tabu
Kadang itu yang kau butuh
Bersandar, hibahkan bebanmu
Tak perlu kau berhenti kurasi
Ini hanya sementara
Bukan ujung dari rencana
Jalanmu 'kan sepanjang niatmu
Simpan tegar dalam hati
29 kau terus mencari
Sebutlah nama-Nya
Tetap di jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Sebutlah nama-Nya
Tetap di jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Sebutlah nama-Nya
Tetap di jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Sebutkanlah nama-Nya
Resapilah jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
Traducción al español
Sus minutos encuadernados
La mente y el cuerpo están bloqueados
Por encima del Todopoderoso
Se toma todo el control.
si te quejas
Molesto zumbido discordante
Abre tu visión de nuevo
¿Sabes cuál está en orden?
Entre los vórtices no funcionales
Mapea todo de nuevo
Punto de destino que ha sido fijado
Desacelerar no es tabú
A veces eso es lo que necesitas
Inclínate, abandona tu carga
Gira tu mirada
Toma el ángulo más nuevo
nunca lo has probado
Ver todo no desde tus ojos.
Pronto lo recordarás
¿Qué te trae aquí?
Hemos estado allí, en tu lugar.
Deja ir tus problemas
Entre los vórtices no funcionales
Mapea todo de nuevo
Punto de destino que ha sido fijado
Desacelerar no es tabú
A veces eso es lo que necesitas
Inclínate, abandona tu carga
No es necesario que dejes de curar
Esto es solo temporal
No es el final del plan.
Tu camino será tan largo como tu intención.
Mantenlo fuerte en tu corazón
29 sigues buscando
Di su nombre
Mantente en su camino
Más tarde recordarás
lo recordarás
Di su nombre
Mantente en su camino
Más tarde recordarás
lo recordarás
Di su nombre
Mantente en su camino
Más tarde recordarás
lo recordarás
Menciona su nombre
Abraza sus caminos
Más tarde recordarás
lo recordarás
sigue nadando
Continuar subiendo
sigue nadando
Continuar subiendo
sigue nadando
Continuar subiendo
sigue nadando
Continuar subiendo