Más canciones de SIENNA SPIRO
Descripción
El brillo de los focos, la música retumba, y por dentro, pánico del tipo "todo va demasiado bien para ser verdad". El amor aquí no es un sentimiento, sino una actuación: alguien roba la luz del escenario, alguien se ahoga en el humo detrás del telón. Todo a mi alrededor brilla como una bola de discoteca rota, deslumbrante y un poco doloroso. Cada toque tiembla de adrenalina, como si se pudiera confundir la ternura con la electricidad. Él es el espectáculo, ella es la espectadora, pero el límite se desdibuja cuando los aplausos se convierten en el ruido de la sangre. Y al final queda el silencio, el foco que ilumina un escenario vacío, y esa misma pregunta sin respuesta: cuando el amor se convierte en un espectáculo, ¿quién es el primero en abandonar el escenario? Programador, ingeniero de sonido, productor, ingeniero de sonido: Jacob Productor: Eddie Lopez Vocalista, compositor, letrista: Sienna Spiro Ingeniero de sonido: Dan Ewins Mezcla: Joe Visciano Masterización: Nathan Dantzler Compositor, letrista: Mary Weitz Compositor, letrista: Jacob Rabich
Letra y traducción
Original
You stole the show, got a standing ovation.
I lost control from the stage, from your face and you don't say hello.
I can't wait,
I'm impatient.
Yeah, you stole my soul, so I chase you to the pavement.
Wrap me in your arms again, the adrenaline makes me shiver.
Show me that you're genuine, that I'm safe again, that you came in different.
No time to define, but before we get closer,
I ask if you love me and you just shrug your shoulders.
You stole the show, now the crowd's coming through. I just sink into you.
Just blowing smoke 'cause this moment when I'll be back at the scene you left cold.
My love turns green and oh, you made me hate myself. Mm.
You stole it all, so I wait just to save this.
Wrap me in your arms again, the adrenaline makes me shiver.
Show me that you're genuine, that I'm safe again, that you came in different.
No time to define, but before we get closer,
I ask if you love me and you just, won't you just wrap me in your arms again?
The adrenaline makes me shiver.
Show me that you're genuine, that I'm safe again, that you came in different.
No time to define, but before we get closer,
I ask if you love me and you just shrug your shoulders.
Traducción al español
Te robaste el show, recibiste una gran ovación.
Perdí el control del escenario, de tu cara y no saludas.
no puedo esperar,
Estoy impaciente.
Sí, me robaste el alma, así que te persigo hasta la acera.
Vuelve a envolverme en tus brazos, la adrenalina me hace estremecer.
Muéstrame que eres genuino, que estoy a salvo otra vez, que llegaste diferente.
No hay tiempo para definir, pero antes de acercarnos,
Te pregunto si me amas y simplemente te encoges de hombros.
Te robaste el espectáculo, ahora la multitud está llegando. Simplemente me hundo en ti.
Sólo estoy echando humo porque en este momento estaré de vuelta en la escena que dejaste fría.
Mi amor se pone verde y oh, me hiciste odiarme. Mmm.
Lo robaste todo, así que espero solo para salvar esto.
Vuelve a envolverme en tus brazos, la adrenalina me hace estremecer.
Muéstrame que eres genuino, que estoy a salvo otra vez, que llegaste diferente.
No hay tiempo para definir, pero antes de acercarnos,
Te pregunto si me amas y simplemente, ¿no me envolverás en tus brazos otra vez?
La adrenalina me hace estremecer.
Muéstrame que eres genuino, que estoy a salvo otra vez, que llegaste diferente.
No hay tiempo para definir, pero antes de acercarnos,
Te pregunto si me amas y simplemente te encoges de hombros.