Más canciones de きゅるりんってしてみて
Descripción
Aquí, el amor no es un sentimiento, sino un experimento de laboratorio. Prueba tras prueba, hasta que la cabeza empieza a dar vueltas y el corazón late en forma de corazón en el monitor. A su alrededor, purpurina, neones y una ligera histeria, donde la romanticismo se mezcla con la química y la ternura huele ligeramente a locura. Todo parece bonito, pero bajo esta capa de azúcar se esconde algo peligroso y fascinante, como un caramelo relleno de dinamita.
La música se burla, se ríe y parece fingir que todo está bajo control. Aunque todo el mundo tiene claro que ningún médico puede ayudar cuando el diagnóstico es «enamoramiento».
Letra: Nobara Kaede
Música y arreglos: Hideshi Kanyama (Dream Monster)
Saxofón: Masato Honma
Violín: Takeshi Iwasaki
Coreógrafo: Ran-sensei.
Director: Yasuhiro Arafune
Director de fotografía: Masatoshi Toyono.
Director de iluminación: Ryuhei Watanabe
Directora de arte: Caroline-chan
Editor en línea: Kazushi Midorikawa
Gerente de producción: Ryō Samejima
Productor: Satoshi Ishikawa
Producción: 19-Juke-
Letra y traducción
Original
はぁ。
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu. Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu.
あぶな回転。
急上昇可能（ダーリン）。 恋の病なの（ラブミー）。
どんどん熱を上げてく Wind chill（ラブ ミー）。 危険な魔法（メイズ）。 試してみる（メイズ）。
悪魔別天地の言うとおり せい。 動機（動機）。 動機は純粋（甘い）。
曖昧乙女 心。 どっち（どっち）。
先の手なの？ Make you wake you up so。 いい子だね。
カルテナン バー（ はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 なりやまない（ないない）。 サイレ ン音 Run, run, run, run, run（run, run）。
好き好き 早回し。 愛の心電図。
はいおつかいは大丈夫。 Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu. あぶな回転。
二十四時間（ユ ーリー）。
呼吸困難（ メイズ）。 真っ赤なバラのトリアンキシーて（メイズ）。
麻酔みたいに Grey（グレイ）。 魔性の Baby（ベイビィ）。
籠で飛び交う青い鳥（愛の鳥）。
どこ（どこ）。
どこ見たいな（見たい見たい）。 笑顔に楽園全。
チェック（チェック）。
もう時間がない。 秘密の正体。 悪い予感。
カルテナンバー（ はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 追い付けない（ないない）。
サステ ィン Run, run, run, run, run（run, run）。 好き好き見られない。 愛の心電図。
もう事象を見 たいです。 Tu tu tu tu, ring。 先生緊急事態です。 カルテナンバー 8888の患者様です。 見てください。
心電図が ハートの形になっています。 分かります。 聞こえますか？ え？ 可愛すぎて胸が苦しい？ 息がで きない？
ちょっと先生、ちょっと 私が調べますよ。 先生が止まった。 永遠に私の声が聞こえますか？ こうなったらもう入れます か？ はぁ？
だから言っ たのに。 カルテナンバー。 さあ選んでポッカ。 裏表ついでに無罪。 カルテナンバー。
そう神様 社員ゆ とりよ。
カルテナンバー。 ぎゅっと結んでリンボー。 誓いましょうディンドン。 運命の警告よ。
つま先 立ち。 Chu chu chu。
カルテナンバー（はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 なりやまない（な いない）。
サイレン音 Run, run, run, run, run（run, run）。 好き好き早回し。 愛の心電図。
はいおつかいは大丈 夫。 Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu. あぶな回転。
Traducción al español
Suspiro.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu. Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu.
Rotación peligrosa.
Posible vuelo (cariño). Es una enfermedad del amor (Ámame).
El viento helado (ámame) se vuelve cada vez más caliente. Magia peligrosa (laberinto). Pruébalo (laberinto).
Es como dijeron el cielo y la tierra del diablo. motivo (motivo). El motivo es puro (dulce).
Corazón de doncella ambiguo. ¿Cuál (cuál)?
¿Es el primer paso? Hacer que te despiertes así. Es un buen chico.
Número de historia clínica (si si). El destino coloreó Tu tu tu tu tu. No puedo evitarlo (de ninguna manera). Sonido de sirena Corre, corre, corre, corre, corre (corre, corre).
Me gusta el avance rápido. Me encanta el electrocardiograma.
Sí, está bien hacer recados. Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu, chu chu chu.
Veinticuatro Horas (Yuri).
Dificultad para respirar (laberinto). Trianchy de rosas rojas brillantes (laberinto).
Gris, como la anestesia. Bebé mágico.
Un pájaro azul (pájaro del amor) volando en una jaula.
Dónde (dónde).
¿Dónde quiero ver? (Quiero ver, quiero ver) El paraíso en tu sonrisa.
Verificar (verificar).
Ya no tengo tiempo. identidad secreta. Tengo un mal presentimiento.
Número de historia clínica (si si). El destino coloreó Tu tu tu tu tu. No puedo ponerme al día (o no).
Sostener Corre, corre, corre, corre, corre (corre, corre). No puedo ver lo que me gusta. Me encanta el electrocardiograma.
Quiero ver qué pasó ya. Tu tu tu tu, suena. Maestro, esto es una emergencia. Este es el paciente con número de registro médico 8888. Por favor, eche un vistazo.
El electrocardiograma tiene forma de corazón. Entiendo. ¿Puedes oírme? ¿imagen? ¿Eres tan lindo que te duele el corazón? ¿No puedes respirar?
Oye, profesor, lo investigaré. La maestra se detuvo. ¿Puedes oírme para siempre? ¿Puedo entrar ahora? ¿Eh?
Por eso lo dije. Número de historia clínica. Ahora elige y pokka. Inocentes ambos lados. Número de historia clínica.
Sí, Dios, dales algo de espacio a tus empleados.
Número de historia clínica. Átalo fuerte y en el limbo. Juremos ding dong. Una advertencia del destino.
Ponte de puntillas. Chu chu chu.
Número de historia clínica (si si). El destino coloreó Tu tu tu tu tu. No puedo evitarlo (nai nai).
Sonido de sirena Corre, corre, corre, corre, corre (corre, corre). Tan rápido como me gusta. Me encanta el electrocardiograma.
Sí, está bien hacer recados. Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu, chu chu chu.