Más canciones de Kid Cudi
Descripción
Huele a mar, a sal y a algo que hace que la vida sea lenta y perezosamente feliz. En la cabeza retumba el oleaje, bajo los pies hay arena, y en algún lugar lejano alguien sigue cantando sobre el paraíso, que no hay que buscar, porque ya está aquí, en la bruma sobre Honolulu.
Es un estado de ánimo en el que el tiempo se disuelve y las preocupaciones se vuelven ridículas. Todo a tu alrededor parece estar un poco drogado: el aire, las olas, el sol, incluso los pensamientos. Y sí, tal vez mañana tengas que volver al trabajo, pero hoy puedes simplemente dejarte llevar por el calor y reír. Mientras el mundo huele a libertad y a «Maui Wowie».
Letra y traducción
Original
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
Yeah, back up in the mix
Aloha nigga, Cudi lookin' for a fix
Got enough dough, just to take a trip
To get a little pinch of the Maui wowie
Oh man, here we go again
If you ever get a chance, smoke it with a friend
Me and Pat on a mission to get
Lifted like John Legend and shit
(Get lifted, let's get lifted)
What you gon' cop
Maybe a dub, maybe a zone
No matter what you cop, you should smoke it 'til it's gone
Walkin' on the beach with the sand between your feet
And all the hawaiian girls sing to the beat
Hey, what it do boo?
You smoke? Good
Yeah, me too
Livin' in paradise, all through the night
And even in the day smoke 'til I can't see
What can I say, nothin' like this in the world home-ay
Make you feel great, you forget you in the States
You might relocate, so you smoke all the Maui wowie you could take
Like pfff
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
I know, I know, I know
I really need to go, go, go, go, go, go
Really need to go, go
Really need to go, go, go
Man, I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
I know, I know, I know
You really need to go, go
Really need to go, go, go
Man, I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
Hahahahahahaha
Traducción al español
Regresando a Honolulu
Sólo para entender eso, ese Maui wowie, ese Maui wowie
Regresando a Honolulu
Sólo para entender eso, ese Maui wowie, ese Maui wowie
(Y estoy tan drogado) y estoy tan drogado
(Y estoy tan drogado) y estoy tan drogado
(Y estoy tan drogado) y estoy tan drogado
(Y estoy tan drogado) y estoy tan drogado
Sí, retrocede en la mezcla
Aloha nigga, Cudi buscando una solución
Tengo suficiente dinero, sólo para hacer un viaje
Para conseguir una pizca del wowie de Maui
Oh hombre, aquí vamos de nuevo
Si alguna vez tienes la oportunidad, fúmalo con un amigo.
Pat y yo en una misión para conseguir
Levantado como John Legend y esa mierda
(Levántate, levantémonos)
¿Qué vas a policía?
Tal vez un doblaje, tal vez una zona
No importa lo que hagas, deberías fumarlo hasta que se acabe.
Caminando por la playa con la arena entre los pies
Y todas las chicas hawaianas cantan al ritmo.
Oye, ¿qué hace abucheo?
¿Fumas? bueno
si, yo tambien
Viviendo en el paraíso, toda la noche
E incluso durante el día fumo hasta que no puedo ver
¿Qué puedo decir? Nada como esto en el mundo.
Te hace sentir genial, te olvidas en Estados Unidos.
Podrías mudarte, así que fumas todo el wowie de Maui que puedas tomar.
como pfff
Regresando a Honolulu
Sólo para entender eso, ese Maui wowie, ese Maui wowie
Regresando a Honolulu
Sólo para entender eso, ese Maui wowie, ese Maui wowie
(Y estoy tan drogado) y estoy tan drogado
(Y estoy tan drogado) y estoy tan drogado
(Y estoy tan drogado) y estoy tan drogado
(Y estoy tan drogado) y estoy tan drogado
Lo sé, lo sé, lo sé
Realmente necesito ir, ir, ir, ir, ir, ir
Realmente necesito ir, ir
Realmente necesito ir, ir, ir
Hombre, necesito Maui wowie
Fumo ese Maui wowie
Necesito Maui guau
Fumo ese Maui wowie
Lo sé, lo sé, lo sé
Realmente necesitas irte, vete
Realmente necesito ir, ir, ir
Hombre, necesito Maui wowie
Fumo ese Maui wowie
Jajajajajajaja