Más canciones de Pamungkas
Descripción
A veces, el día transcurre como en cámara lenta: sencillo, tranquilo, sin grandes acontecimientos. Alguien se ríe un poco más fuerte de lo habitual, alguien dice «hasta pronto» sin precisar cuándo. Todo parece normal, pero de repente el aire se vuelve denso por el calor. Hay una magia especial en esto, cuando incluso las tonterías se convierten en recuerdos y lo que no se dice suena más fuerte que las palabras.
Y que todo esto sea «por ahora» y «hasta pronto», como una suave promesa del pasado que no se apresura a desvanecerse. Quiero creer que estos días no son una casualidad, sino una forma silenciosa de decir: «no te entristezcas, todo se repetirá».
Letra y traducción
Original
Tawa yang terlepas tanpa ada makna.
Cerita lama yang selalu dibawa.
Diam-diam hati ini mengerti, teringat dan jadi ciri tentangmu, tentangmu.
'Tuk sementara sampai berjumpa.
Bersama-sama bercanda lagi.
Kenangan manis di hari ini, jadi alasan untuk kembali.
Semua mimpi tinggi dan segala drama.
Dijadikan canda, dikelu bersama.
Terkadang kadang mata bicara, seakan-akan semua rahasia.
Oh, kebodohan antara kita jadi kenangan manis.
'Tuk sementara sampai berjumpa.
Bersama-sama bercanda lagi.
Kenangan manis di hari ini, jadi alasan untuk kembali.
'Tuk sementara sampai berjumpa.
Bersama-sama bercanda lagi.
Kenangan manis di hari ini, jadi alasan untuk kembali.
Kenangan manis sehari ini, jadi alasan untuk kembali.
Jadi alasan untuk kembali.
Traducción al español
Risa que se suelta sin ningún significado.
Viejas historias que siempre salen a relucir.
Secretamente este corazón comprende, recuerda y se convierte en una característica tuya, de ti.
'Sólo un rato, nos vemos.
Bromeemos juntos de nuevo.
Dulces recuerdos de este día, un motivo para volver.
Todos los grandes sueños y todo el drama.
Hagan una broma, rían juntos.
A veces los ojos hablan, como si todo fuera un secreto.
Oh, la estupidez entre nosotros es un dulce recuerdo.
'Sólo un rato, nos vemos.
Bromeemos juntos de nuevo.
Dulces recuerdos de este día, un motivo para volver.
'Sólo un rato, nos vemos.
Bromeemos juntos de nuevo.
Dulces recuerdos de este día, un motivo para volver.
Los dulces recuerdos de este día son un motivo para volver.
Entonces el motivo para volver.