Más canciones de Feby Putri
Más canciones de Fiersa Besari
Descripción
Productor: Araloka Studios Director: Mari Muhammad Productor ejecutivo: Sute Nubesari Productor: Dian Siregar Productor de línea: Framadi Gumelar. Con el asistente de producción: Auzan Zakiri Editor de imágenes: Ahmad Muhawwin Diseñador de cámara: Ahmad Muhawwin Asistente de cámara: Fadisco Iluminador: Mang Aas Diseñador de producción: Geganas Diseñador gráfico: Rahmat Bisma Asistente de arte: Fitri Maquilladora: Avida Marta Fotografía documental: Gilang Akbar Compositores: Fiersa Besari y Feby Putri. Productor musical: Owie Norkie Teclado: Owie Norkie Guitarra acústica: Adam Febrian Guitarra eléctrica: Dhitsaha Samasta Sintetizador de bajo: Petra Aretas. S Batería: Joel Siburian Ingeniero de sonido: Ajay Asistente de ingeniero de sonido: Uchi Sound Engineer 1: Baby Sound Engineer 2: Aving Regar Sound Engineer 3: Shyam Sound Engineer 4: Arif Bobil Sound Engineer 5: Fathir Zaki Sound Engineer 6: Raja Irfan Sound Engineer 7: Alya Amalia Equipo de sonido: Addictive Sound
Letra y traducción
Original
Ku terbangun lagi
Di antara sepi
Hanya pikiran yang ramai
Mengutuki diri
Tak bisa kembali
'Tuk mengubah alur kisah
Ketika mereka meminta tawa
Ternyata rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ketika kau lelah
Berhentilah dulu
Beri ruang, beri waktu
Mereka bilang, "Syukurilah saja"
Padahal rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah-oh
Kita hanyalah manusia yang terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis?
Ku tak ingin lagi membohongi diri
Ku ingin belajar menerima diri
Traducción al español
me desperté de nuevo
entre silencio
Sólo una mente ocupada
Maldicete a ti mismo
no puedo volver
'Para cambiar el flujo de la historia
Cuando piden risa
Resulta que querer no es tan fácil como las palabras.
No hay necesidad de preocuparse, sólo estoy herido.
Acostúmbrate a fingir que te ríes
Sin embargo, ¿puedo llorar sólo una vez?
¿Antes de que vuelvas a mentirte a ti mismo?
cuando estés cansado
Detente primero
Dale espacio, dale tiempo
Dicen: "Sólo agradece"
Sin embargo, querer no es tan fácil como las palabras.
No hay necesidad de preocuparse, sólo estoy herido.
Acostúmbrate a fingir que te ríes
Sin embargo, ¿puedo llorar sólo una vez?
¿Antes de que vuelvas a mentirte a ti mismo?
Ja, ja, ja, ah, ah
Ja, ja, ja, ah, ah
Ja, ja, ja, ah, ah, oh
Solo somos humanos heridos
Acostúmbrate a fingir que te ríes
Sin embargo, ¿puedo llorar sólo una vez?
ya no quiero mentirme mas
quiero aprender a aceptarme