Más canciones de Nadhif Basalamah
Descripción
A veces todo resulta más sencillo de lo que parecía. Ni drama, ni dudas, ni disquisiciones filosóficas: solo dos personas que se sienten bien juntas. Todo es lógico y casi ingenuo: los abrazos calientan, el corazón duerme tranquilo e incluso el Himalaya no parece tan alto si se camina por amor. Hay algo en esto de las viejas películas románticas, donde el héroe jura "para siempre" sin una pizca de ironía, y fuera de cámara la acústica juega suavemente y el mar ruge. No es grandilocuencia, sino sinceridad: rara, cálida, casi hogareña. La que te hace creer que tal vez no todo en este mundo necesita ser complicado. A veces basta con decir: "solo tú". Guionista: Nadhiif Basalama, Petra Sihombing, Daffa Sirat Arreglo y compositor: Nadhiif Basalama y Petra Sihombing. Productor: Petra Sihombing Guitarra acústica de Petra Sihombing Guitarra eléctrica de Marco Hafiedz Teclados de Petra Sihombing Cuerdas de Vinson Vivaldi Mezcla de Petra Sihombing
Letra y traducción
Original
Tak sadar kutemukan
Temukan wanita rupawan yang sadarkan
Dia seorang, tiada lain tiada bukan
Hanya dia
Dia buatku nyaman
Dalam hangat pelukan
Dia perasa yang mengerti yang kurasa
Hanya dia
'Kan kuarungi tujuh laut samudra
'Kan kudaki Pegunungan Himalaya
Apa pun 'kan kulakukan 'tuk dirimu, Sayang
Oh, penjaga hati
Kau dan aku sempurna
Semoga ada cara 'tuk terus bersama
Selalu kutunggu, tak mau berlalu
Kau dan aku
'Kan kuarungi tujuh laut samudra
'Kan kudaki Pegunungan Himalaya
Apa pun 'kan kulakukan 'tuk dirimu, Sayang
Oh, penjaga hatiku, ho-uh-oh
'Kan kuarungi tujuh laut samudra
'Kan kudaki Pegunungan Himalaya
Apa pun 'kan kulakukan 'tuk dirimu, Sayang
Oh, penjaga hatiku, ho-uh-oh
Karena bersamamu semua terasa indah (terasa indah)
Gundah gulana hatiku telah hancur sirna (gulana hatiku telah sirna)
Janjiku takkan kulepas, wahai kau, bidadariku dari surga
'Tuk selamanya
'Tuk selamanya
'Tuk selamanya
Traducción al español
No me di cuenta que lo encontré
Encuentra una mujer hermosa que sea consciente
Él es el único, nadie más.
solo el
el me hace sentir comodo
en un cálido abrazo
Es un sensitivo que entiende lo que pienso.
solo el
'Navegaré por los siete mares
'Escalaré las montañas del Himalaya
Haré cualquier cosa por ti, cariño
Oh, guardián de los corazones
tu y yo somos perfectos
Ojalá haya una manera de permanecer juntos.
Siempre espero, no quiero pasar.
tu y yo
'Navegaré por los siete mares
'Escalaré las montañas del Himalaya
Haré cualquier cosa por ti, cariño
Oh, guardián de mi corazón, ho-uh-oh
'Navegaré por los siete mares
'Escalaré las montañas del Himalaya
Haré cualquier cosa por ti, cariño
Oh, guardián de mi corazón, ho-uh-oh
Porque contigo todo se siente hermoso (se siente hermoso)
La tristeza en mi corazón se ha hecho añicos (mi pena ha desaparecido)
Nunca abandonaré mi promesa, oh tú, mi ángel del cielo.
'Para siempre
'Para siempre
'Para siempre