Más canciones de Amirchik
Más canciones de Ulukmanapo
Descripción
El amor, donde todo es auténtico: con bromas, con un febrero invernal que, por alguna razón, huele a agosto, y con la costumbre de discutir solo por reírse. Cuando ambos saben que no son perfectos, pero se quieren hasta la médula. Aquí no se trata de la pasión del cine, sino de esa calidez en la que las palabrotas suenan como una forma de decir «te quiero».
Esta es la historia de una pareja en la que, en lugar de drama, hay sinceridad; en lugar de fuegos artificiales, hay la costumbre de estar juntos. Donde no salvan las promesas grandilocuentes, sino un simple «no puedo vivir sin ti». Ese amor que no se apaga, sino que brilla, incluso si a su alrededor hay icebergs, caos y un eterno febrero.
Letra y traducción
Original
Мы уже столько лет знакомы
И никто не понимает как с тобою нам комфортно
И ты ругаешь по приколу,
Я ругаюсь по приколу,- это значит нам кайфово!
Ты верный способ не остыть
Я не смогу тебя забыть!
Поверь, ведь я уже пытался
И вот ты рядом, моё всё
Снова рядом моё море, я тебя уже заждался...
В который раз прошу меня спаси
И каждую ночь в нашей кровати не без грешностей
В твоих глазах тону, как будто я титаник
И между нами айсберг, но сдаваться я не собираюсь
Без задней мысли поднимаю парус,
Хоть за окном февраль, но ты согреешь, будто август
На крыльях той любви взлетаю в небо как Икарус
Ты моё солнце, но прошу не поднимай свой градус
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Ты мой кислород
Без тебя я в космическом вакуме
Когда ты рядом, весь хаус исчезает
Я доверяю тебе, всё что у меня на уме
Просто люблю тебя, такой какая ты есть
Под мелодию осеннего блюза
Меня вдохновляет моя нежная муза
Только с тобой быть хочу, я слышу биение твоего пульса
Парим над мирами
Чувствами, лавинами
Твоя любовь динамит
Меня не остановить
В моих фантазиях ты редкий пазл всего сценария судьбы
Я буду рядом у твоего сердца
Я не могу без тебя...
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Traducción al español
Nos conocemos desde hace tantos años.
Y nadie entiende lo cómodos que estamos contigo.
Y regañas por diversión
Lo juro por diversión: ¡significa que nos lo estamos pasando genial!
Eres una manera segura de mantenerte caliente
¡No puedo olvidarte!
Créeme, ya lo he intentado.
Y aquí estás, mi todo.
Mi mar está cerca otra vez, ya te estaba esperando...
Una vez más te pido que me salves
Y cada noche en nuestra cama no está libre de pecados.
Me estoy ahogando en tus ojos como si fuera el Titanic
Y hay un iceberg entre nosotros, pero no me voy a rendir
Sin pensarlo dos veces levanto la vela,
Aunque afuera sea febrero, me calentarás como si fuera agosto
En las alas de ese amor vuelo hacia el cielo como Ícaro
Eres mi sol, pero por favor no le subas la temperatura.
estaré allí
por tu corazon
no puedo vivir sin ti
a primera vista
Y hasta el último vuelo
no quiero perderte
tu eres mi oxigeno
Sin ti estoy en un vacío cósmico
Cuando estás cerca, toda la casa desaparece.
Confío en ti con todo lo que tengo en mente
Simplemente te amo tal como eres
A la melodía del blues otoñal.
Me inspiro en mi gentil musa.
Sólo quiero estar contigo, escucho tu pulso latir
Elevándose sobre los mundos
Sentimientos, avalanchas
Tu amor es dinamita
no me pueden detener
En mis fantasías, eres un raro enigma de todo el escenario del destino.
Estaré cerca de tu corazón
No puedo vivir sin ti...
estaré allí
por tu corazon
no puedo vivir sin ti
a primera vista
Y hasta el último vuelo
no quiero perderte