Más canciones de 3-ий Январь
Descripción
Hay algo en esta canción que recuerda a una antigua mañana de verano, cuando el sol aún es suave y la hierba refresca los pies descalzos. El río fluye y parece hablar, escuchar como nadie más. Se le puede contar todo: la infancia, la melancolía y que el corazón parece haber vuelto a cobrar vida.
No te apremia, no te juzga, simplemente te lleva, junto con el aroma de los sauces, los saltos de los peces y la caña de pescar de tu abuelo en la orilla. Todo lo que hay en estos sonidos es real, sencillo, puro, casi olvidado. Es un lugar donde la felicidad no es ruidosa, sino silenciosa, como el reflejo del cielo en el agua.
Letra y traducción
Original
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
С маленькой рекой
Помню бегал босоногий
На душе покой
Где мой путь ведите ноги
Мягкая трава
Солнце плечи обжигает
Всюду красота
Птицы надо мной летают
Тают над рекой, а туманы, мои раны
Зачерпну рукой, я воды прохладной рано
Утро, тишина, дедушка сидит рыбачит
Милая река, для меня так много значишь
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
В поле иду, ногами трогаю росу
Сердцем живу, и что не так мне не пойму
Горят глаза, как самый яркий огонёк
Но без тебя, река не вижу в этом толк
Ах этот шум реки мне в радость
И я влюбленный и простой
С тобою рядом
Не убегай со мной постой
Еще немножко
Не скоро свидимся теперь
Так сядем на дорожку
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
Traducción al español
Y lavas mis penas y anhelos
Te contaré mucho sobre muchas cosas.
Y me llevas como un río, estoy vivo contigo
A lo largo de los años se ha vuelto tan querido para mí.
Con un pequeño río
Recuerdo correr descalzo
Tranquilidad
¿Dónde está mi camino? Lleva tus pies.
Hierba suave
El sol quema tus hombros
La belleza está en todas partes
Los pájaros vuelan sobre mí
Derretirse sobre el río, y las nieblas, mis heridas.
Tomaré un poco de agua fría con la mano temprano
Mañana, silencio, el abuelo se sienta a pescar.
Dulce río, significas mucho para mí
Y lavas mis penas y anhelos
Te contaré mucho sobre muchas cosas.
Y me llevas como un río, estoy vivo contigo
A lo largo de los años se ha vuelto tan querido para mí.
Y lavas mis penas y anhelos
Te contaré mucho sobre muchas cosas.
Y me llevas como un río, estoy vivo contigo
A lo largo de los años se ha vuelto tan querido para mí.
Voy al campo tocando el rocío con los pies.
Vivo con el corazón y no entiendo qué pasa.
Los ojos arden como la luz más brillante.
Pero sin ti, río, no le veo el sentido.
Oh, este sonido del río me trae alegría.
Y estoy enamorado y simple
a tu lado
No huyas conmigo, espera
un poco mas
No te veremos pronto
Así que sentémonos en el camino
Y lavas mis penas y anhelos
Te contaré mucho sobre muchas cosas.
Y me llevas como un río, estoy vivo contigo
A lo largo de los años se ha vuelto tan querido para mí.
Y lavas mis penas y anhelos
Te contaré mucho sobre muchas cosas.
Y me llevas como un río, estoy vivo contigo
A lo largo de los años se ha vuelto tan querido para mí.