Más canciones de пазнякс
Más canciones de BOOKER
Descripción
Huele a San Petersburgo al atardecer: una mezcla de asfalto húmedo, farolas y el zumbido en la cabeza de las reflexiones. Las palabras oscilan entre la ironía y el cansancio, como si el rapero estuviera cansado de golpearse el pecho ante el mundo, pero aún no supiera callarse. En la pista, la frontera entre «todo por placer» y «todo está mal» se difumina. En algún lugar, al fondo, se oye el burbujeo de un refresco, el roce de unos calcetines sin etiqueta, y en cada rima asoma ese mismo chico que parece haber madurado, pero que sigue rimando la vida con el insomnio.
La música se mueve entre la broma y la confesión: se burla irónicamente de la realidad y luego, de repente, habla de lo eterno, casi en un susurro. Aquí no hay poses, solo la sensación de que madurar no es un estatus, sino simplemente la habilidad de mezclar agua con zumo y seguir al ritmo.
Letra y traducción
Original
А, Зерь.
Сейчас бывает сложно сохранить нейтралитет, ведь каждый второй чел хочет стелить ебаный рэп.
Школьник мямлит свои парты, чтоб не слышал его дед, а я читаю так понятно, будто минуса и нет. You feel me? Мой текст такой жирный.
Если захавать кусочек, сразу закроешь декадную норму по калорийности.
Жесткие рифмочки и панчи прикольные меня радуют больше, чем что-либо в этой жизни. Йоу, йоу.
Типичный рэпер с глубинки мечтает пить шампань литрами и о лейблах с софитами.
Твой удел всегда внизу быть со своей поебистикой, оставаться незаметным — это мелко написано. Приветы всем питерским, тем, кто оказал саппорт, оказался еблом в луже.
Сука, я реальный goat. Выебонил на меня, пора скрутить в бараний рог.
Выставился не в том свете и отправился на тот.
На бите Леги. Блесим ярче, чем Бетельгезе.
Один гендель — чел отлетел на метров двести. Я чикнул шерсти и хоть и не стрековечек, париж и сено неплохие.
Ты не видел, Немо. Слишком умный, будто Купер. Меня услышал каждый.
Мне вообще не нужен рупор. Как бы так сказать, чтоб до тебя дошло, Нескульщик.
Там, где я по яйца брал, ты на залупе поперхнулся. А, listen, ноу хомо, это все приколы.
Со мною пацаны, они все с районов, хотя я хуй знает, мы по инету знакомы. Это реальное братство.
Тащите ваших сестренок, мы им купим конфет и подарим шарики.
У вас один голос на всех, но вы не Смешарики. Если я упал на бит, это разъем, как правило. Это Паднякс.
-Спасибо за внимание. -Проходит день за днем.
Где все мои друзья, с кем часто размышляли о вопросах бытия?
Мысли в моей голове уснуть мешают опять.
Легко -закончить, но всегда сложнее начать.
-Смотрю на время так, будто бы ща последний час отсидки. Оно цветное и густое, могу его сипнуть.
Не тороплюсь, ведь двадцать семь остались в прошлом, а проблемы те по факту надоедливые мошки.
Ебнул, как мухобойкой Славик.
Со мной Познякс и его дозняк, тридцать острых и холодный спрайтик. А я сам вроде не голодный пес.
Двигаю жопой в такте шепота далеких звезд. Они такие, как у стрипухи сиськи.
В моем теремке мне сударь поближе, чем мистер.
Сука, оденься, покажи мне смыслы. Я не могу не быть и не могу не быть артистом.
Как ВИЧ у Фредди Меркьюри я позитивный.
Курю в сортире в своей старой, но новой квартире. Купил носков на каждый день и мне похуй на стирку. Сквозь сердце видно
Луну, ну а мне похуй на дырку. Вывески больше, чем куски, все же пачкают стены.
Шорты низко висят. Я со стволом то ли с членом. Лечу братков, прожал ульту за
Чена. Нюхаю воздух и делаю дело. Да, мы заводим друзей и мы заводим друзей.
Ноу хомо, рад, что не заводим друзей и не разводим друзей. Я развожу воду с соком.
Вот что значит быть взрослым. Не могу не быть боссом. Уже не могу быть боссом.
Потратил жизнь, чтоб найти способ и не уйти с носом. И получилось.
Стал ниче так одет.
Штаны без бирки и бывалые, как Стас Аскет, но вышел в свет, и каждый кент такой: "Я, блядь, ослеп".
Приятно.
Федя Букер.
Е.
Проходит день за днем.
Где все мои друзья, с кем часто размышляли о вопросах бытия?
Мысли в моей голове уснуть мешают опять.
Легко закончить, но всегда сложнее начать.
Traducción al español
Ah, Zer.
Hoy en día puede ser difícil mantener la neutralidad, porque una de cada dos personas quiere tener la culpa.
El colegial murmura desde sus pupitres para que su abuelo no lo escuche, pero yo leo con tanta claridad, como si no hubiera ningún inconveniente. ¿Me sientes? Mi texto es tan atrevido.
Si tomas un trozo, satisfarás inmediatamente tus necesidades calóricas de diez días.
Las rimas duras y los golpes divertidos me hacen feliz más que nada en esta vida. Yo, yo.
Un típico rapero del interior sueña con beber litros de champán y soñar con etiquetas con focos.
Tu destino es siempre estar abajo con tu pequeño carajo, permanecer invisible: esto está escrito en pequeñas palabras. Saludos a todo San Petersburgo, los que brindaron apoyo, resultó ser un puto charco.
Perra, soy una verdadera cabra. Jodido, es hora de convertirme en un cuerno de carnero.
Se puso en la luz equivocada y entró en la luz equivocada.
Legi está al bate. Brillamos más que Betelgeuse.
Un handel: la persona voló a doscientos metros de distancia. Tiré la lana y aunque no tiene vetas, el París y el heno no están mal.
No lo viste, Nemo. Demasiado inteligente, como Cooper. Todos me escucharon.
No necesito un megáfono en absoluto. ¿Cómo puedo decirlo así para que te llegue, Neskulschik?
Cuando te llevé hasta los huevos, te atragantaste con el trasero. Ah, escucha, no homo, todo esto son bromas.
Conmigo hay chicos, todos son de los distritos, aunque no lo sé, nos conocemos por Internet. Esta es una verdadera hermandad.
Trae a tus hermanas, les compraremos unos dulces y les regalaremos globos.
Tienes un voto para todos, pero no eres Smeshariki. Si me caigo un poco, suele ser un conector. Este es Padniaks.
-Gracias por su atención. -Pasa día tras día.
¿Dónde están todos mis amigos con los que a menudo pensaba en cuestiones de la existencia?
Los pensamientos en mi cabeza me impiden volver a quedarme dormido.
Es fácil terminar, pero siempre es más difícil empezar.
-Miro la hora como si fuera la última hora de mi condena. Es colorido y espeso, puedo respirar con dificultad.
No tengo prisa, porque los veintisiete son cosa del pasado y esos problemas son, de hecho, molestos mosquitos.
Slavik me folló como a un matamoscas.
Conmigo está Poznyaks y su dosis, treinta astutos y un duende frío. Y yo tampoco parezco ser un perro hambriento.
Muevo mi culo al ritmo del susurro de las estrellas lejanas. Son como las tetas de una stripper.
En mi pequeña mansión, el señor está más cerca de mí que el señor.
Perra, vístete, muéstrame los significados. No puedo evitar ser un artista.
Al igual que Freddie Mercury, soy VIH positivo.
Fumo en el baño de mi antiguo pero nuevo apartamento. Compré calcetines para todos los días y me importa un carajo lavarlos. Puedes ver a través del corazón
Luna, bueno, me importa un carajo el agujero. Letreros más grandes que pedazos todavía manchan las paredes.
Los pantalones cortos caen bajos. Estoy con trompa o pene. Estoy tratando a mis hermanos, tomé la definitiva por
Chena. Huelo el aire y hago el trabajo. Sí, hacemos amigos y hacemos amigos.
No homo, me alegro de que no nos hagamos amigos ni nos separemos. Mezclo agua con jugo.
Esto es lo que significa ser adulto. No puedo evitar ser el jefe. Ya no puedo ser el jefe.
Pasé mi vida tratando de encontrar una manera y no salirme con la mía. Y funcionó.
Ya no me vestía así.
Pantalones sin etiqueta y con experiencia, como Stas Asket, pero salió al mundo y todos los Kent decían: "Estoy jodidamente ciego".
Lindo.
Fedya Booker.
e.
Pasa el día tras el día.
¿Dónde están todos mis amigos con los que a menudo pensaba en cuestiones de la existencia?
Los pensamientos en mi cabeza me impiden volver a quedarme dormido.
Es fácil terminar, pero siempre es más difícil empezar.