Más canciones de Kravz
Descripción
La memoria es como un teléfono antiguo: a veces capta la señal y otras falla. Parece que todas las contraseñas de los sentimientos ya están guardadas, pero de repente vuelve a aparecer el mensaje «entrada incorrecta». Y todo vuelve a empezar: el reconocimiento cauteloso, las sonrisas incómodas, como si no hubiera habido cientos de conversaciones, canciones compartidas y noches de insomnio. Es curioso, pero ahí está precisamente la magia: cada vez es como una actualización del sistema, en la que no se arreglan los errores, sino que simplemente se aprende a vivir con ellos.
El amor aquí no se trata de dramas ni de «para siempre», sino de un constante «de nuevo». Se trata de bailar bajo las luces de neón y contraseñas quemadas, de rencores olvidados y noches en las que incluso el apocalipsis parece algo romántico. Todo se derrumba, excepto la costumbre de volver a conocernos, como si fuera la primera vez, y sumergirnos en esta casa sin comprobar la profundidad.
Letra y traducción
Original
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Не запоминай плохое
Не топи память в апероле
Не забывай нашу любовь на перроне
По дороги набери мой номер
И со мной дальше на спокойном
Как бы взять себя в руки
Время перемен наступит
Был близорукий
Тонул в самбуке
Сказанул – мы в Калуге
А не в Кентукки
Лови год разлуки
И вот грязный как в мазуте
Не прав во всём по сути
Один на студии
Лучше тебя нет в мире – да
Я бы состриг тримером всех этих демонов внутри меня
Если не уверена – давай делать это медленно
Даже если впереди стена
Если не уверена – давай делать это медленно
Сожги этот лес мыслей и иди сюда
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Под яркими огнями вечерины
С видом на все моря мира
Моя богиня
И мне уже не жалко олл-ина
Моя вторая половина
Выкинь это мохито
Прошлое - это улика
Оно не меняет русло реки
Просто прикинь
Ты не веришь, но есть только любовь вопреки
Среди обломков моей логики
Смотри открытыми глазами внутрь
Не нападай на минуты
Садись на мой скутер
Вот оно доброе утро
Всё круто
Лезь в моё худи вместе – это не шутка
Горы рухнут, в огне будет лес
Море упадёт с небес
Если ты уйдёшь - будет апокалипсис
Просто приезжай, хватит мне уже ночами сниться
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Я знакомлюсь с тобой
Я знакомлюсь с тобой
Traducción al español
Aperol
Restablecerá su contraseña
Y parece que te conozco por dentro y por fuera
Pero cada vez es como algo nuevo.
te estoy conociendo
Y nos sumergimos en esta piscina de cabeza
Oh
No recuerdes las cosas malas.
No ahogues tu memoria en Aperol
No olvides nuestro amor en la plataforma.
En el camino, marca mi número
Y sigue conmigo en calma
Cómo recuperarse
Llegará el momento del cambio.
era miope
Ahogándose en sambuca
Dijo: estamos en Kaluga.
No en kentucky
Aprovecha el año de la separación
Y aquí está, sucio como el aceite.
Básicamente equivocado en todo
solo en el estudio
No hay mejor persona en el mundo que tú - sí
Recortaría todos estos demonios dentro de mí con una recortadora.
Si no está seguro, tomemos las cosas con calma.
Incluso si hay un muro delante
Si no está seguro, tomemos las cosas con calma.
Quema este bosque de pensamientos y ven aquí.
Aperol
Restablecerá su contraseña
Y parece que te conozco por dentro y por fuera
Pero cada vez es como algo nuevo.
te estoy conociendo
Y nos sumergimos en esta piscina de cabeza
Oh
Aperol
Restablecerá su contraseña
Y parece que te conozco por dentro y por fuera
Pero cada vez es como algo nuevo.
te estoy conociendo
Y nos sumergimos en esta piscina de cabeza
Oh
Bajo las brillantes luces de fiesta
Con vistas a todos los mares del mundo.
mi diosa
Y ya no siento pena por todo incluido
mi otra mitad
Tira ese mojito
El pasado es evidencia
No cambia el curso del río.
solo piensa
No crees, pero solo hay amor a pesar de
Entre los restos de mi lógica
Mira adentro con los ojos abiertos
No ataques por minutos
Sube a mi scooter
aqui esta buenos dias
todo esta genial
Ponerse juntos mi sudadera con capucha no es una broma
Las montañas se derrumbarán, el bosque arderá
El mar caerá del cielo
Si te vas habrá un apocalipsis
Solo ven, dejaré de soñar por las noches.
Aperol
Restablecerá su contraseña
Y parece que te conozco por dentro y por fuera
Pero cada vez es como algo nuevo.
te estoy conociendo
Y nos sumergimos en esta piscina de cabeza
Oh
Aperol
Restablecerá su contraseña
Y parece que te conozco por dentro y por fuera
Pero cada vez es como algo nuevo.
te estoy conociendo
Y nos sumergimos en esta piscina de cabeza
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
te estoy conociendo
te estoy conociendo