Más canciones de LYRIQ
Descripción
Hay algo muy familiar en esta historia: un poco de lluvia, un poco de incomodidad y demasiado corazón, que no sabe comportarse con discreción. Estás debajo de las ventanas, como el protagonista de un viejo videoclip, mojado por la llovizna y las esperanzas, y piensas que quizá esta vez salga bien. Porque cuando todo tiembla por dentro, incluso una escalera normal se convierte en el centro del universo.
Sin ritmos gangsta, solo honestidad y ese sentimiento juvenil que te hace querer vivir y esconderte al mismo tiempo. Una melodía sencilla sobre emociones complejas, sobre esa primavera en la que no es el destino el que decide, sino un paso hacia adelante.
Letra y traducción
Original
Я помню, как-то проходил
Мимо проходил, мимо проходил
И мелкий дождик моросил
Дождик моросил, дождик моросил
Когда тебя я увидал
Сразу увидал, сразу увидал
То пульс мой биться перестал
Биться перестал, биться перестал
Я не писал тебе гангста-рэп
Я писал песни
Пусть не так дерзко
Но зато буду честным
А я все также жду тебя у подъезда (тебя у подъезда)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Когда я вижу, ты идёшь
Вижу, ты идёшь, ой, как ты идёшь
Меня бросает крепко в дрожь
Так бросает в дрожь, что цена мне грош
Не знаю, любишь или нет
Любишь или нет, любишь или нет
Спросить об этом тет-а-тет
Очень страшно мне
Вдруг ответишь: Нет
Знаешь, мне будет легче нотами
Чем словами с тобой говорить
Мне не нужен Dr.Dre, я сам себе сделаю бит
Ведь навряд ли он узнает, что внутри меня болит (Е-е)
Мне мало взгляда, нужен безлимит
На тебя
Жду от жизни перемен и твоего тепла
Я боюсь счастья - это горе от ума
Но где-то там в параллельной весне
Ты спускаешься на встречу ко мне
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего (Я пою тебе)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего (Я пою тебе)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Traducción al español
Recuerdo que una vez pasé
Pasó, pasó
Y una llovizna ligera lloviznaba
Estaba lloviznando, estaba lloviznando
cuando te vi
Lo vi de inmediato, lo vi de inmediato
Entonces mi pulso dejó de latir
Dejó de latir, dejó de latir
Yo no te escribí gangsta rap
escribí canciones
no seamos tan atrevidos
Pero seré honesto
Y sigo esperándote en la entrada (Por ti en la entrada)
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa, cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa, cerca de tu casa
Cerca de tu casa
cuando te veo venir
Te veo venir, oh, como vas
Me da un fuerte escalofrío
Me hace temblar tanto que para mí no vale nada.
No sé si me amas o no
Lo ames o no, lo ames o no
Pregunta sobre este uno a uno
tengo mucho miedo
De repente respondes: No
Ya sabes, me será más fácil con las notas.
Cómo usar palabras para hablar contigo
No necesito al Dr. Dre, haré mi propio ritmo
Después de todo, es poco probable que él sepa que me duele dentro (E-e)
Las apariencias no son suficientes para mí, necesito ilimitadas.
en ti
Espero cambios en la vida y tu calidez.
Tengo miedo de la felicidad, es dolor de la mente.
Pero en algún lugar allá afuera en primavera paralela
Vas a bajar a mi encuentro
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa, cerca de tu casa
Cerca de tu casa (te canto)
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa, cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa, cerca de tu casa
Cerca de tu casa (te canto)
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa, cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa
Cerca de tu casa, cerca de tu casa
Cerca de tu casa