Más canciones de Edda
Descripción
Director: Davide Barbafiera
Actriz: Luisa Will
Actor: Luca Oldani
Letra y traducción
Original
Sole che sorge, sole sale, come ogni Cristo qui è sempre uguale.
Com'è banale.
Siccome nessuno me l'ha detto: "Come sei bello", su portami a letto, bella gioietto.
È lei che mi dice: "Ti amo un cazzo".
È lei che mi dice che sono grasso. Chi gliel'ha chiesto?
Ma noi non siamo stati mai felici.
Dio caro, guarda come siam finiti.
Se possimo rimasti almeno uniti.
Portami a letto, la diavoletto.
Portami a letto, la diavoletto.
È lei, è lei, è lei che dice: "Sei uno strazio".
È lei, è lei, è lei che dice: "Voglio un altro".
Chi te l'ha chiesto?
Ma noi non siamo stati mai felici.
Dio caro, guarda come siam finiti.
Se possimo rimasti almeno stati uniti.
Portami a letto, la diavoletto.
Portami a letto, la diavoletto.
Traducción al español
Sol saliendo, sol saliendo, como cada Cristo aquí es siempre el mismo.
Qué banal.
Como nadie me ha dicho: “Qué bella estás”, ven y llévame a la cama, joya hermosa.
Ella es la que me dice: "Te quiero mucho".
Ella es la que me dice que estoy gorda. ¿Quién le preguntó?
Pero nunca hemos sido felices.
Querido Dios, mira cómo terminamos.
Si al menos pudiéramos permanecer unidos.
Llévame a la cama, pequeño demonio.
Llévame a la cama, pequeño demonio.
Es ella, es ella, es ella quien dice: "Eres un fastidio".
Es ella, es ella, es ella quien dice: "Quiero a alguien más".
¿Quién te preguntó?
Pero nunca hemos sido felices.
Querido Dios, mira cómo terminamos.
Si hubiésemos podido seguir siendo al menos estados unidos.
Llévame a la cama, pequeño demonio.
Llévame a la cama, pequeño demonio.