Más canciones de Zac Brown Band
Más canciones de Marcus King
Descripción
Un poco sobre aquellos que siempre lo rompen todo, pero de alguna manera se las arreglan para arreglar la vida. Cosas rotas, semillas ahogadas, deudas de las que huyen más rápido que los pensamientos... Todo esto no parece bonito, pero es honesto. Y de repente, en medio de esta ruina, se encuentra algo cálido, luminoso, casi imposible: el amor que no hay que merecer.
En la canción se percibe cansancio, pero no derrota. Es ese estado en el que las manos están llenas de cicatrices, la conciencia está un poco magullada, pero el corazón está sorprendentemente tranquilo. Porque después de todos los giros equivocados, las decisiones dudosas y los «ay, ay, ay» morales, resulta que ahí está, el presente. Y, tal vez por primera vez, no se quiere romper nada.
Letra y traducción
Original
I've wrecked just 'bout everything I've ever owned
I've drowned every single seed I've ever sown
Burned through every cent I've ever made
And I ran from every debt I shoulda paid
And it's been a hard run, but the wheels keep on turnin'
I found a good love, even if I don't deserve it
And I swear I won't mess this up, believe me
Lovin' you is the only thing that's easy
Still don't understand the road that lead me here (ah-ah, ah-ah)
Sometimes I still don't know the stranger in the mirror (ooh-ah)
Saw what I could be, and it opened up the door (ah-ah, ah-ah)
And I don't have to be the man I was before
And it's been a hard run, but the wheels keep on turnin'
I found a good love, even if I don't deserve it
And I swear I won't mess this up, believe me
Lovin' you is the only thing that's easy
That's easy
You're my sunshine, you're my missin' piece
Spend a lifetime show you what you mean to me
Spent enough days ramblin' down that crooked line
Guess I made enough wrong turns to get it right
And it's been a hard run, but the wheels keep on turnin'
I found a good love, even if I don't deserve it
And I swear I won't mess this up, believe me
Lovin' you's the only thing
Lovin' you's the only thing
Lovin' you's the only thing that's easy
That's easy
Traducción al español
He destrozado todo lo que he tenido
He ahogado cada semilla que he sembrado
Quemé cada centavo que he ganado
Y huí de todas las deudas que debería haber pagado
Y ha sido una carrera difícil, pero las ruedas siguen girando
Encontré un buen amor, aunque no lo merezca
Y te juro que no arruinaré esto, créeme.
Amarte es lo único que es fácil
Todavía no entiendo el camino que me lleva hasta aquí (ah-ah, ah-ah)
A veces todavía no conozco al extraño en el espejo (ooh-ah)
Vi lo que podía ser y abrió la puerta (ah-ah, ah-ah)
Y no tengo que ser el hombre que era antes
Y ha sido una carrera difícil, pero las ruedas siguen girando
Encontré un buen amor, aunque no lo merezca
Y te juro que no arruinaré esto, créeme.
Amarte es lo único que es fácil
eso es facil
Eres mi sol, eres mi pieza faltante
Pasa toda la vida mostrándote lo que significas para mí
Pasé suficientes días divagando por esa línea torcida
Supongo que hice suficientes giros equivocados para hacerlo bien
Y ha sido una carrera difícil, pero las ruedas siguen girando
Encontré un buen amor, aunque no lo merezca
Y te juro que no arruinaré esto, créeme.
Amarte es lo único
Amarte es lo único
Amarte es lo único que es fácil
eso es facil