Más canciones de Żabson
Descripción
El poder aquí no está en el brillo del oro, sino en cómo suena la palabra «levantarse». En cada estrofa hay un eco del fondo anterior, que ahora es solo un trampolín. Todo a su alrededor brilla con el tono del metal: tarjetas sin límite, cadenas, números... pero detrás de este lujo se trasluce el cansancio del vencedor, que recuerda el sabor de la derrota. La mirada es fría, el paso es seguro, pero por dentro sigue habiendo el mismo «no me rendiré» obstinado. El mundo puede escupir, los bancos pueden contar, la gente puede envidiar, pero si el destino ya ha intentado ahogarlo, ahora que aprenda a nadar a su lado.
Letra y traducción
Original
Pamiętam jak było najpierw. Siedziałem z nożem na gardle.
Dziś mam ten drip, a wtedy tylko patrzyłem, czy mi coś kapnie. Jak upadnę, no to wstanę.
I cóż, aż tak nisko nie upadłem. Nawet jakbym stracił to wszystko w chuj.
No to i tak zrobię bounceback.
Bounceback, bounceback, bounceback, bounceback. Mam na szyi icebag.
Mam na szyi kirifę. Chcieli się wyżyć na mnie.
Sprawdzić czy siądzie z psycha, ale zrobili gwiazdę tak jak akrobatyka. Jebany los próbował splunąć mi wprost w twarz.
Biorę to personalnie. Nie raz czułem przez to rozpacz.
Ale to jest normalne i nie mogłem na dnie zostać, bo to nie dla mnie. Jedyne co znam to wygrywanie.
Znów na afiszu. Mój pomnik twarzy ost biżu. A kiedyś siedziałem na ławce na Fashion
Weeku w Paryżu. Chuj działek, a nie jestem plugiem. Do tego dwa miliony w biżu.
Jak kiedyś odwiedzę Grenlandię, to nawet nie wyjdę na minus.
Nie wysyłaj do mnie słabych ofert. Ja za te drobne nie kupię beatu.
Nie jestem kurwa jakimś bobrem, żeby to robić za kilka patyków.
Nie jestem kurwa jakimś ogrem, żeby te osmy pierdoliły mi tu. Co ja mam na was strzępić mordę?
Zostawiam u krawca za dużo kwitów. Moje konto mordo nie ma limitu. Ta złota karta nie ma limitu.
Mam więcej niż oni mają w skarbcach. Wchodzę do banku bramką dla VIPów. Ja złoty chłopiec jak z
Creek P. O. Minia malutka jak na tutitu. Chyba na głowę mi cyfry biją.
To nie choroba matematyków.
Mam dla was złą wiadomość, bo się odbiłem.
Nie mieli mnie za kogoś, tylko za trampolinę. Mam dla was złą wiadomość.
Tak jak Quebonafide. Tylko nie kończę z samym sobą. Ja z wami skończyłem.
Bounceback, bounceback, bounceback, bounceback. Mam na szyi icebag. Mam na szyi kirifę.
Chcieli się wyżyć na mnie. Sprawdzić, czy siądzie z psycha.
Ale zrobili gwiazdę tak jak akrobatyka.
Traducción al español
Recuerdo cómo era primero. Me senté con un cuchillo en la garganta.
Hoy tengo este goteo y en aquel entonces solo estaba mirando para ver si goteaba algo. Si caigo, me levantaré.
Y bueno, no caí tan bajo. Incluso si lo perdí todo como el infierno.
Bueno, haré un rebote de todos modos.
Rebote, rebote, rebote, rebote. Tengo una bolsa de hielo alrededor de mi cuello.
Tengo un kirifa alrededor de mi cuello. Querían desquitarse conmigo.
Mira si se está volviendo loco, pero lo convirtieron en una estrella al igual que las acrobacias. El maldito destino intentó escupirme en la cara.
Lo tomo personalmente. Esto me ha hecho sentir desesperado más de una vez.
Pero esto es normal y no podía quedarme abajo porque no era para mí. Todo lo que sé es ganar.
De nuevo en el cartel. La estatua de mi rostro es la última joyería. Y una vez estaba sentada en un banco en Fashion
Una semana en París. Muchas tramas y no soy un enchufe. Más dos millones en negocios.
Si alguna vez visito Groenlandia, ni siquiera alcanzaré el punto de equilibrio.
No me envíes ofertas débiles. No compraré ni un solo golpe por este cambio.
No soy un maldito castor para hacer esto por unos cuantos grandes.
No soy un maldito ogro para que estos ocho me den una mierda aquí. ¿Por qué se supone que debo golpearte en la cara?
Dejo demasiados recibos con el sastre. Mi cuenta mordo no tiene límite. Esta tarjeta dorada no tiene límite.
Tengo más que ellos en sus bóvedas. Entro al banco por la puerta VIP. Soy un chico dorado como z
Creek P. O. Minia diminuta para un tutitu. Creo que los números son una locura para mí.
No es una enfermedad de los matemáticos.
Tengo malas noticias para ti, porque me recuperé.
No pensaban en mí como alguien, sólo como un trampolín. Tengo malas noticias para ti.
Igual que Quebonafide. Simplemente no termino conmigo mismo. Ya terminé contigo.
Rebote, rebote, rebote, rebote. Tengo una bolsa de hielo alrededor de mi cuello. Tengo un kirifa alrededor de mi cuello.
Querían desquitarse conmigo. Comprueba si está mentalmente estable.
Pero hicieron una estrella como si fueran acrobacias.