Más canciones de Nachtdienst
Descripción
Compositor: Michel Castelen
Compositor: Tijs Slater
Compositor: Gees Nunnighoven
Compositor: Rangel Silaev
Productor: Rangel
Letra y traducción
Original
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe.
Oho, doe het weer en ik gaat het. Sta ik hier weer als laatste.
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt. Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ik begin bij een drankje, net als altijd. Eentje te veel en ik ben het kwijt.
Van een pils naar een sterk, naar een shot, naar een lijn en dan lig ik eraf.
Heb ik morgen weer spijt. In de kroeg of in de stad. Overdag of in de nacht.
Je kan me bellen voor een drankje, dan ben ik altijd in mijn sas.
Wat heb ik toch een ruggengraat van niks. Ik heb niet eens gedrukt door die laatste lik.
Er is niks gelukt laatste dagen. Ik, vind mijn geluk in mijn laatste mix.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe. Oho, doe het weer en ik gaat het.
Sta ik hier weer als laatste. Nu zijn de poppen aan het dansen.
Ben ik de weg kwijt. Weet ik niet waar we belanden.
Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen. Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Traducción al español
Ahora las muñecas bailan. ¿He perdido el rumbo?
No sé dónde terminaremos. ¿Soy un maricón con dos tocinos en las manos?
No sé por qué, pero creo que yo, yo, he perdido la columna.
Un abogado del diablo pasa por mi cabeza.
Esta noche no me robaré de todos modos. Y tuve que volver a casa por mucho tiempo.
Oh, hazlo de nuevo y me iré. Soy el último aquí otra vez.
Ahora las muñecas bailan. ¿He perdido el rumbo?
No sé dónde terminaremos. ¿Soy un maricón con dos tocinos en las manos?
No sé por qué, pero creo que yo, yo, he perdido la columna. ¿He perdido la columna?
¿He perdido la espalda, he perdido la espalda, he perdido la columna vertebral?
¿He perdido la espalda, he perdido la espalda, he perdido la columna vertebral?
Empezaré con una copa, como siempre. Uno de más y lo pierdo.
De una cerveza a una fuerte, a un trago, a una línea y luego estoy fuera.
Me arrepentiré de nuevo mañana. En el pub o en la ciudad. Durante el día o la noche.
Puedes llamarme para tomar una copa y siempre estaré feliz.
Qué columna vertebral tan inútil tengo. Ni siquiera presioné esa última lamida.
Nada ha salido bien estos últimos días. Yo encuentro mi felicidad en mi última mezcla.
Un abogado del diablo pasa por mi cabeza.
Esta noche no me robaré de todos modos. Y tuve que volver a casa por mucho tiempo. Oh, hazlo de nuevo y me iré.
Soy el último aquí otra vez. Ahora las muñecas bailan.
¿He perdido el rumbo? No sé dónde terminaremos.
¿Soy un maricón con dos tocinos en las manos? No sé por qué, pero creo que yo, yo, he perdido la columna.
¿He perdido la columna?
¿He perdido la espalda, he perdido la espalda, he perdido la columna vertebral?
¿He perdido la espalda, he perdido la espalda, he perdido la columna vertebral?